韵律

To discover rhythms in my viewfinder is still an immense pleasure for me.

在我的取景器中发现蕴藏着的节奏和韵律，这于我依然是莫大的乐趣。

Such rhyme is a feature of Germanic languages and is opposed to vocalic or end-rhyme of Romance languages .

这种韵律是日耳曼语族的一个特点，不同于罗曼语族的元音押尾韵。

For Hermès and the exhibition "The Tale of Silk", this talented artist captures the strength and delicacy of silk, alternating very rhythmic sequences and voluptuously woven images.

这位天才艺术家专为爱马仕《锦绣梦想》丝巾艺术展览所拍摄的艺术短片表现了丝绸的力量与精致，韵律丰富，不乏柔性十足的画面。

Moon - deities are associated with a more rhythmic structure; they wax and wane, seem more vulnerable and more capable of loss and gain.

月亮-神都与一个更韵律结构；他们蜡和衰落，似乎更容易和更有能力的损失和收益。

The deep-water in situ deposits and deep-water allogene deposits develop flysch rhythmic sequences.

深 水原地沉积与异地沉积在剖面上组成了复杂的复理石韵律。

We are told that seventy amanuenses were employed to copy his 760 metrical homilies, which are in Wright's opinion more readable than those of Ephraem or Isaac of Antioch.

我们被告知，七十amanuenses就业复制他的760韵律讲道词，这是在赖特的意见更具可读性比Ephraem或艾萨克安提阿的。

The former refers to those echoes andsparkles in the characters\' minds which are vividly captured in arhythmic and colorful way from the real life; the latter refers to the profound spiritual reflections on the present moments. The secondchapter discusses the "tunnelling" process, the chronological distortionand prolongation of psychological time, through which moments ofrecollection as narrated time are represented.

伍尔夫的回忆瞬间是印象主义的瞬间和启示的瞬间，前者是作者在现实生活中用富有韵律的线条和色彩捕捉到的人物的心灵颤动和思想火花，后者呈现人物对当下的体验和反思，因此是一种(来源：ABC论文c3网www.abclunwen.com)极其深邃的精神回味和心灵感悟。

There Goes Rhymin' Simon (May 1973) was anothermillion-seller, containing the hits "Kodachrome" and "Loves Me Like aRock."

专辑中一首具有雷盖音乐特点的《母子团圆》打入排行前十。1973年5月的《西蒙的韵律》也卖出了百万的好成绩，其中《科达胶片》和《爱如磐石》都很出名。

Furthermore, scholars carried out research and composed academic papers on this subject as early as Li Bais poetry was initially translated into English.

但学者们以往的研究往往局限于从语言层面对李白诗歌的形式、韵律等方面在英译中的再现进行分析，而忽略了从文化层面细致深入地研究李白诗歌英译对西方文学文化产生的影响。

The seismic facies study indicates that the developed structures include prograding configuration, rhythm-inverted distributary mouth bar on braided delta front and turbidite in bathyal lake mud, belonging to typical braided delta system.

根据沉积背景和沉积环境标志的研究，发现阿南地区存在多个煤层、发育直立的植物根茎化石和泥裂构造，地震相中前积结构发育，前缘相中反韵律的分流河口砂坝发育，在半深湖泥岩中浊积岩发育，属典型的辫状河三角洲沉积体系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。