韵

It's interesting to look at the wildly divergent list of winners at the annual Webby Awards─everything from Google Earth to the Katrina Help Center to the Sherwin-Williams Color Visualizer─and realize the web is still figuring out its standards.

看着年度威比奖得主来自各行各业──从「谷歌地球」、「卡翠娜飓风赈灾中心」到「史韵──威廉斯色彩想像软体」不一而足，并领悟到网际网路仍在设法寻找他们的标准，实在很有意思。

Piles of goo crawl into my heart; classic music is graceful; the crabapple is bathed in moonlight; clouds at the other side of the river take my gloom away, of the old and of the present.

我珍藏了岁月的底色与流转的斑驳，望着江南河畔紫燕双飞抚过的垂柳依依，感怀之时，竹丝韵雅，月上海棠

Piles of goo crawl into my heart; classic music is graceful; the crabapple is bathed in moonlight; clouds at the other side of the river take my gloom away, of the old and of the present.

我珍藏了岁月的底色与流转的斑驳，望着江南河畔紫燕双飞抚过的垂柳依依，感怀之时，竹丝韵雅，月上海棠，隔岸的云儿绕断古今愁。

It is difficult to find a balance among the aroma of rose, slight sweetness of dried lichee, and the sour flavor in the millet wine.

玫瑰的香气，荔枝乾的淡甜，小米酒的酸韵，这三种味道想在面包中取得平衡，困难度不低啊！

In the depth of night, as the murmuring brook resounded to the crooking of the frog, and the soothing sound of the monastery bells swept across the the lake, your mind makes the connection with the infinite cosmos? Nature and life merged into one.

当溪韵蛙鸣在夜空中交响，当梵音禅响于心湖于心湖处划过，正是连接宇宙心灵的刹那，大自然与生命已为一体。。。

For a time to sing small offset printing failure persist " impending will rice?"

一工夫小胶印衰唱之不韵不绝于耳，&廉颇嫩矣，尚能饭非？&

If a word, in the absence of special requirements, it is not advocating any change in rhyme result.

如果一首词，在没有特殊的要求下，是不提倡有变韵的情况出现的。

They named him 'Henry' because it alliterated well with 'hexapus.

取了&亨利&这个名字是因为它同英文的hexapus是押头韵。

As a phenomenon unique in Chinese culture, the penetration of Buddhist language into poetic language bequeaths great aesthetic significance to Chinese Buddhist language, the Zen language in particular, and a unique way of expression is formed which is mainly shown in poetic verse and "Gong An".

作为中国文化特有的现象，诗家语言向佛家语言的渗透，使中国佛教尤其是禅宗语言具有较强的审美意味，并形成了独特的表达方式，主要表现在诗偈与公案两个方面。而佛家&不在文字、不离文字&的语言观渗向诗歌，则奠定了古代中国诗歌语言追求&言外之意&、&味外之旨&、&韵外之致&的审美传统。

These stanzas have been quoted in the Kathavatthu in connection with the destruction of cankers by worldings .

这些韵诗在Kathavatthu中引用并且与凡夫的腐化破坏有关。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。