音调

Automobile exhaust, industrial dust, sewage disposal, are discordant tones that remain a deep influence on our Green Peace!

比如汽车尾气，工业粉尘，污水排放，这些不和谐的音调依然深深影响着我们的绿色和平！

There's a bridge beginning at around 2:40, and Sakurai tries to hit some notes that are just a bit too damn high for him. If he was a groomed, jaded pro, his producers would have commanded the arrangers to re-orchestrate the whole track in a key 4 or 5 semitones lower.

Surrender这首歌2分40秒时有一个过渡段，樱井唱了一个对于他来说太高的音调，如果他只是个傀儡软柿子歌手，他的制作人很可能会要求重新编曲，把整曲降4-5个半调。

A phenomenally beautiful tenor voice like that, the rarest of boons, which Bloom appreciated at the very first note he got out, could easily, if properly handled by some recognised authority on voice production such as Barraclough and being able to read music into the bargain, command its own price where baritones were ten a penny and procure for its fortunate possessor in the near future an entr閑 into fashionable houses in the best residential quarters of financial magnates in a large way of business and titled people where with his university degree of B.

294他那男高音的音色极其纯美，表现出罕见的才华。布卢姆刚听了第一个音调就加以赞赏。倘若他能得到像巴勒克拉夫那样一位公认的发声法权威的适当指导，再学会读乐谱，既然男中音已多得烂了市，他就不难随意为自己标价。那样一来，不久的将来，这位幸福的美声歌唱家就有机会出入于经营大企业的财界巨头和有头衔者那坐落在最高级住宅区的时髦府邸。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当傍晚的薄雾诗意般的笼罩着河畔，就像罩着一层薄纱，落寞的大楼在阴暗的天空中迷失了自我，高高耸立的烟囱如同一座钟鼓楼，在夜色中，仓库也如同宫殿般华丽，整个城市悬挂在天空中，一片神奇的土地展现于眼前，然后一个徒步旅行者急着赶回家，一个工作狂，也是一个文人，一个智者，也是一个充满乐趣的人。不要去伤脑筋了。不要去想了，自然正在她自己的音调在歌唱，对艺术家唱着她美妙的歌曲，她歌唱她的孩子和知己，爱着她的孩子，懂她的知己。

His canvases reveal a quiet equilibrium born of delicate tones of gray, pink and light green.

他的油画揭示一个安静的平衡生的灰色、粉红色精致的音调，亮绿色的。

I knew exactly how I wanted it to sound, to choosing her producers and musical collaborators, to obsessively going back and tweaking guitar tones and drumbeats in the studio, she worked hard to ensure that it would be her best record yet.

在录音室里她近乎苛刻地来回调整吉他的音调及鼓点，以期能做出迄今为止她个人的最好专辑。所有的努力最后化作一道冲击波，&我根本没有想到制作一张唱片会那么有趣&她说道。

Nine band graphic equalizers allow for the flexibility of detailed tonal control of the overall output of each amplifier.

九段图形均衡器允许的详尽的总结，每个放大器总输出音调控制的灵活性。

Nevertheless the police keep an eye on him, and the result is a highly dramatic situation which once gave rise to a fraternal and memorable cry; that cry which was celebrated about 1830, is a strategic warning from gamin to gamin; it scans like a verse from Homer, with a notation as inexpressible as the eleusiac chant of the Panathenaea, and in it one encounters again the ancient Evohe.

不过警察是在注视着的，从而出现了一种具有高度戏剧性的情况，有一次还引起了一种兄弟般的和难忘的呼声，那种呼声在一八三○年前夕是出了名的，那是野孩和野孩间的一种战略性的警告，它的韵律象荷马的诗句，带着一种音调，几乎和巴纳德内节①的埃莱夫西斯②的朗诵调一样无法形容，并且使人想见远古的&哎弗哎&③。

Motorized knobsmove when you switch channels – like faders on a state-of-the-artstudio mixing board.

机动化的旋钮将会在你切换频道的时候自动旋转，就像是录音室当混音台装置中的音调控制滑块一样。

There I was, in grade two, learning tones, pinyin, and characters; learning a fan dance and cooking jiaozi in the school kitchen.

于是，念二年级的我学音调、拼音和汉字，还学跳扇舞，还在学校厨房里学包饺子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。