音节

Based on destroying the narrative distance and aesthetic distance of epics, Tom Jones overturned the syllable and rhyme of epics , belittled refined phraseology, while Ulysses further belittled words and carnivalized language. Meanwhile, by way of parodying various styles in history Ulysses strode across a new style which nobody else could imitate and surpass till now.

在破坏史诗的叙事距离和审美距离的基础上，《汤姆·琼斯》颠覆了史诗的音节格律，并对典雅用语脱冕，《尤利西斯》则进一步对词语脱冕，使语言狂欢化，并通过对历史上各种文体的讽拟，跨越进一种新的文体——使旁人至今无法模仿和超越的文体。

The act or an instance of singing with trills, runs, or quavers.

一首反复歌唱的歌，在这里边尽量多的音节被赋予单音。

Reduplicated-combination means to combine two reduplicated single-syllable words, as to get the form like AABB.

叠结是指两个单音节词重叠后再粘结形成的AABB形式。

Rhymed on the terminal syllables of the verses .

在诗的最后的音节上押韵。

The longest one-syllable word in the English language is screeched.

英语中最长的单音节词就是尖叫声。

The longest one-syllable word in the English language is screeched.

英语中最长的单音节词是screeched尖叫。

In the syllable /si/, the /s/ sibilates in Japanese.

在音节si；中，使s；发成日本的齿音化。

It is a system of 'syllabaries'.

它是音节系统。

Only words that are composed of two or more syllables have stress.

只有文字是由两个或两个以上的音节有压力。

Generally it sounds better if there are a different number of syllables in the first and last names.

一般它听起来更好，如果有不同数量的音节在第一个和最后一个名称。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。