音节

We are the light of the firebolt.

这首歌我翻译的时候没考虑音节和长度，完全是自娱自乐

His voice was the faintest whisper, but Kejira heard every syllable as clearly as she had heard the voice of Gith in her mind.

他的声音是最微弱的低语，但凯吉拉听到了每一个音节，清晰得就像她在头脑里听到的吉斯的声音。

And I define as 'combed' those words that, having three syllables, and neither aspiration, nor acute or circumflex accent, nor doubled z or x, nor twinned liquid consonants, nor such consonants placed immediately after a mute, instead seem, as it were, polished, and leave a certain sweetness in the mouths of those who utter them: such as amore , donna , disio , virtute , donare , letitia , salute , securtate and defesa .

我所谓&柔顺的&词是指有三个音节，没有带气音、重音或者声调，也没有双写的z或者x，没有双清辅音，也没有紧跟在哑音后面的类似的清辅音，相反，它应该是光滑的，让说出这个词的口唇留下甜蜜的味道：比如amore、donna、disio、virtute、donare、letitia、salute、securate和defesa。

A letter from Mr. Marchmont, the Southampton schoolmaster, informed Robert that little Georgey was going on very well, but that he was behind-hand in his education, and had not yet passed the intellectual Rubicon of words of two syllables.

有一封信是南安普敦的校长马奇蒙特寄来的，告诉罗伯特：小乔治过得很好，但他学习落后，至今还没有通过两个音节的单字的测验大关。

The syllabi c structure of a word and its morphemic structure do not necessarily correspond.

一个词的音节结构和语素结构不一定是一致的。

This situation is not ideal, but it is better than stopping in the middle of a passage to think what comes next! However motoric memory is not reliable, and we must endeavor to reinforce it with the other three ingredients.

这种情况并不是很理想，但至少比在音节中停顿下来思考要好，然而运动记忆也不是完全可靠的，我们必须用其它三种方法强化运动记忆。

In addition, Chaucer introduced many forms of rhymed stanzas such as the octosyllabic couplet and the heroic couplet.

另外，乔叟引进了各种押尾韵诗节，例如八音节对偶句和英雄偶句诗体。

The calls of non-passerine are some kinds of monotonous dull vocalizations with the characteristics of low and deep frequency, single syllable, low basic frequency and with no ability of modulation in frequency and amplitude. Most of the calls are monotonous and low quality mainly based on the basic song. Compare the vocal of sub-oscine passerine with non-passerine, they have some similar aspects, but the former possesses of stronger capability of vocal control.

非鸣禽的叫声低沉而单调，音节种类单一，基本音频率低，缺乏频率调制以及幅度调制的能力，叫声的品质因数很低，不悦耳，大多为以基本音为主的单音调低音品叫声，亚鸣禽的叫声与非鸣禽近似，但在控声能力方面又有所提高。

It is played on a completely different scale, the pentatonic scale, which only contains five octaves.

东方音乐的标准和西方的完全不同，它具有5个音节的标准，那只包括5个8度的音阶。

Describe the development of syllabic writing systems from pictographic system.

描述一下从图画系统到音节书写的发展过程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。