音节

She turned to me, and her voice, dropping an octave lower, filled the room with thrilling scorn

她转身向着我，她的声音降低了一个音节，使整个屋子充满了难堪的轻蔑。

The opposite compounds in modern Chinese are a group of paratactic compound words, each of which consists of two monosyllabic morphemes opposite in meaning.

现代汉语反义合成词是一类由两个意义相反或相对的单音节语素构成的并列式复合词。

Additionally, this article concerns the research of the conversing composing of these single synonymous verbs, as well as gives some suggestions to improve pedagogics in the teaching of Chinese as a second language.

此外，本文还对其中的双音节动词的逆序情况进行了考察，并对对外汉语教学方法提出了相关建议。

Italian words usually have the main stress on the penultimate syllable in the word.

意大利语单词的主重音通常在倒数第二个音节上。

According to Chinese philology, a character may have several different meanings and is often more like a syllable in English.

根据汉语语言学，一个汉字可能具有几个不同的意思，因而它更像是英语的一个音节。

It deals with the sound system of a language by treating phoneme as the point of departure.

研究的是语音和音节的结构，分布和序列，它将音位视为起止点，来处理语言的语音系统。

If the consensus were that a phonographic script could not adequately cover these languages, due to concerns such as tone, ambiguity, or an absence of 'words' as opposed to syllables, then we hardly need to continue with the issue of the danger it would pose to Chinese characters.

如果大家一致认为在音差，歧义，或者是与音节相对的"词汇空缺"的情况下，拼音文字都不能表达这些语言的话，我们就不能继续探讨汉字所面临的这种危险了。

A syllable is a phonological unit that is composed of one or more phonemes.

阿音节是语音单位，是由一个或多个音素。

The research of this thesis shows : there are different opinions upon syllable internal structure in the Chinese phonological history .

本文的研究表明：在汉语传统的音节结构中，对于滑音以及鼻音的归属问题存在较大的分歧。

Or 2, the extended and rapid octave passages of such pieces as Chopin's Polonaise in A Flat, opus 53, or Liszt's Les Funerailles.

这些钢琴家认为：肌肉疲劳是不可避免的：如当弹奏肖邦练习曲作品10号1或2时，长期和快速的八度音节弹奏如肖邦降A大调波洛涅兹舞作品53号或李斯特 Les Funerailles。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。