音节

When I telephoned her dormitory and asked nervously for her,I transposed the syllables of her first and last names into ludicrous garble.

我打电话到她寝室，紧张得吐字不清，甚至把她名字的前后音节都说反了。

The sentences have to be appropriate, grammatically correct and in context.

你没有必要使用很长的或是多音节词语，尤其是在口语中。

A haiku usually has a particular structure, with only three unrhymed lines of 5, 7, 5 syllables.

俳句通常有一定的结构，一般仅三句，不压韵，且每句分别为5， 7， 5个音节。

Although the voice-length of the neutral tone syllable is very short, the tone pattern can be perceived. The neutral tone pitch has two types; I .the neutral tone words can be read in brief, low-drop tone when they appear behind the ~ tone, the 2nd tone and the 4~ tone, the tone pitch is 31; the neutral tone words can be read in brief, half rd high-smooth tone.

关于轻声的调值，目前学术界有两个比较有代表性的观点：1、认为轻声在四个声调之后的音高各不相同。2、认为轻声音节尽管音长短，但它的调型仍然可以感知，调值可归纳为两种情况：（1）轻声在第一声、第二声、第四声后读短促的低降调，调值拟为31。

As written symbols for syllables in speech, Hanzi is the basic unit of written Chinese.

作为言语音节的书写符号，汉字是书面汉语的基本单位。

In other words," zi "that we normally refer to could be syllable, Hanzi , or both syllable and Hanzi .

也就是说，我们通常所说的"字"可能是指音节，也可能是指汉字，还可能是指两者。

Another common variation is a headless verse, which lacks the first syllable of the first foot.

另一种较常见的变异是一个头诗，它缺乏第一个音节的第一次比赛。

And so, to recapitulate what has been said, the hendecasyllable may be seen as the most splendid of lines; and this is what we were trying to determine.

因此，简要总结上面所言，11音节诗被看成所有诗句中最华美的；这就是我们力图证明的。

Of all these lines the most splendid is clearly the hendecasyllable, both for its measured movement and for the scope it offers for subject matter, constructions, and vocabulary; and the beauty of all these features is most greatly magnified by this metre, as will be readily apparent: for whenever things of value are magnified, their value itself is magnified also.

在所有这些诗行中最华美的无疑是11音节诗，既是因为它有节律的动感，也是因为它为主题材料、结构和词汇提供的空间；所有这些要素的美被这一格律以最华美的方式呈现出来，正如我们已经证明了的：无论何时只要有价值的事物被赋予了荣光，那赋予荣光的事物本身也拥有了华美。

Oral English assessing section is divvied into 3 grades according to the questioning and answering ability of people being tested. And every grade contains 3 levels. Phonetic system is a tridimensional syllable list showing like coordinates with horizontal coordinates consist of vowels and vertical coordinates consist of consonants; Grammar section is made of a tense table according to the time and the state of event.

口语评定系统以被测评人的话动发起和响应能力划分为三个等级，其是每个等级又分又划分为三个子级；音标系统是分别把元音、辅音指定为横纵坐标组成一个立体的音节表；语法系统是按照时间、事件状态组成十六种时态表。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。