音节

However, the metrical experiments of the Areopagus on the English poetry had helped the English poets to get experience in probing the musicality of the English verse. It is also significant because they helped people in realizing the value of the accentual syllabic verse to the English poetry.

诗法社的格律试验为探索英语在诗歌中的音乐性表现，为当时和后来的人们认识重音音节节奏诗行在英语诗歌中的价值并自觉使用做出了贡献，具有重要的诗学意义。

The results indicated that one of the measures of examinees' linguistic features, the number of meaningful syllables per minute, exerted significant effects on both scoring methods, and that raters focused on fluency of examinee's discourse at the expense of accuracy and complexity during rating.

实验结果表明考生口语产出的话语特征中流利度衡量指标之每分钟有意义音节数对两种不同评分模式都产生显著影响；评分员在两种评分过程中都注重考生话语的流利性，忽视语言准确性和复杂性。

If in English pronunciation's short vowel, consonant cluster, by the fricative, the affricate conclusion syllable and so on do not have in Chinese.

如英语语音中的短元音、辅音连缀，以摩擦音、破擦音收尾音节等在汉语中都没有。

Finally, from the argument of action, we conclude the five types of the disyllable word shift from verb to noun: agent, target, result, instrument, dative. Fourth chapter is about to the analysis of disyllable word shifted from verb to noun.

最后，从动作所涉及的论元的角度，归纳出了双音节动词转指名词的五种基本类型：转指动作施事、转指动作对象、转指动作结果、转指动作所凭借的工具、转指动作涉及的与事。

Based on the agglutinative pattern of Mongolian language recording and syllably writing rules of words, a whole word coding method for Mongolian language is proposed.

摘要］ 作者基于蒙古文黏着记录其词汇方式和按书面音节拼读书写整词规则，提出了蒙古文整词编码方法。

"General Kutuzov has been kind enough to have me as an aide-de-camp," said Bolkonsky.

"LegénéralKoutouzoff，"博尔孔斯基说道，像法国人一样，说库图佐夫一词时总把重音搁在最后一个音节上，"库图佐夫将军要我做他的副官……"

The present sewer is a beautiful sewer; the pure style reigns there; the classical rectilinear alexandrine which, driven out of poetry, appears to have taken refuge in architecture, seems mingled with all the stones of that long, dark and whitish vault; each outlet is an arcade; the Rue de Rivoli serves as pattern even in the sewer.

今日的阴渠是条漂亮的阴沟，风格淳朴，被赶下诗坛的笔直的十二音节的古典诗好象躲进了这座建筑物之中，似乎已和阴暗微白的长拱廊的每块石块合而为一了，每个排水孔都是一个拱廊，里沃利街在污水沟方面也成了模范区。

The content of Pali loan word in Dai language is wide-ranging.

所以进入傣语口语中的巴利语借词往往是节译类的单音节和双音节词。

Listening tests for monosyllables confirm that the right recognition rate for monosyllables based on this F0 contour modal is improved by 15 percent with respect to the one based on formula calculation.

汉语单音节的听测试验结果表明，与基于公式计算的方法相比，本方法的单音节声调正确识别率提高了15个百分点。

Monosyllabic ones are the developing results from monosyllables to monosyllables and polysyllables. The way of their construction is flexible and diversified. We often see the type of combination, metaphor description and overlap.

复音颜色词是汉语词汇从单音节向双音节演变发展的结果，它的构成方式是灵活多样的，常见的有组合式、比喻式、形容式、重叠式等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。