音色

Arnold Schoenberg devised a 12-tone scheme of atonal music about a century ago.

一个世纪以前，Arnold Schoenberg已经设计出一种无调音乐，由12音色组合而成。

AUDIO: a sound board with 8-bit, 11.025-kHz sampling and 22.05-kHz playback; a synthesizer capable of playing eight notes simultaneously using five different sounds; a mixer to combine CD audio, sampling, and synth; a microphone input; and MIDI in, out, and thruports.

音频功能：一块8位的、11.025kHz取样和22.05kHz回放的声卡；能同时放8个使用5种不同音色的音律的合成器；能把光盘音频、取样和合成声音混合起来的混声器；麦克风输入；MIDI输入、输出和通路。

AUDIO: A sound board with 8-bit, 11.025-KHz sampling and 22.05-KHz playback; a synthesizer capable of playing eight notes simultaneously using five different sounds; a mixer to combine CD audio, sampling, and synth; a microphone

声频功能：一块8位的、11.025KHZ取样和22.05KHZ放声卡；能放出8个同时使用五种不同音色的音律的合成器；把光盘声频、取样和合成声音混合起来的混声器；麦克风输入；MIDI输入、输出和通路。

With an equalizer (such as a dbx 20 Series or 30 Series EQ) inline ahead of the SIDECHAIN INSERT, the equalization settings do not shift the timbre or frequency response of the audio signal.

将一个均衡器（如DBX 20系列或30系列EQ）放入SIDECHAIN INSERT前面。均衡器设置不转换音色或音频信号的频率响应。

To get to my question: I'm pretty familiar with music fundamentals and mostly I want to develop a beautiful tone and enough technique to play good music that's not overly technical - Bach transcriptions, duets and trios for clarinet and cello and/or oboe, and trios for the same instruments with bassoon thrown in.

我的疑问是：我是一个熟悉音乐基础的人，希望练习达到能够演奏较好音色和拥有足够技术演奏如巴赫作品等较简单乐章的水平，或者和朋友一起演奏一些木管小重奏。

The amount of wire wound on each bobbin determines the DC resistance and other factors, including sound characteristics.

金属丝的数量都影响着直流电的电阻以及其它等等的参数。对拾音器音色特点起了影响。

Bottle gourd silk, timbre sharp and supple intestines hundred revolutions, melody rich poetic sentiment and dance, is one of our country unique outstanding national minority musical instruments.

葫芦丝，音色亮丽而又柔肠百转，旋律富有诗意和舞蹈性，是我国特有的优秀少数民族乐器之一。

Although the sound quality of broadcast from the Internal is far from perfect, it excels that of short wave.

虽然互联网广播的音色质量还远非完善，但它却胜于短波。

This was one of Karajan's last recordings and it speaks of years of devotion to Bruckner's grandly conceived Eighth Symphony.

他在慢板乐章所凝聚的音乐张力，精致紧凑的弦乐与铜管部，将柏林爱乐催逼出无比瑰丽的音色。

Her first major appearances were in London singing Isolde and Brunhilde. She sang four seasons at the Royal Opera, Covent Garden, and then appeared in a fabled production of Purcell's Dido and Aeneas at the Mermaid Theater. She returned to the Metropolitan Opera in 1950 and during her final seasons there sang Brunhilde, Isolde, Fidelio, and the title role in Gluck's Alceste, the role of her farewell. In 1949 and 1950, she appeared in Fidelio at the Salzburg Festival, her only appearances there.

一个人要经历漫长达20年的失意而不放弃自己的事业是一件了不起的事情，当时，为了迎合观众的口味弗拉斯达德主要演唱轻歌剧，这类歌剧根本就不符合她的气质和音色，但是，她依然不肯息影舞台，不过，在那段日子里弗拉斯达德并没有刻意学过瓦格纳歌剧，她本人对瓦格纳的兴趣也很不稳定，日后能成为杰出的瓦格纳女高音连弗拉斯达德自己也有些吃惊。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。