音符

He said:" There has been a recent study on perfect pitch, the ability to know the absolute pitch of a musical note, that strongly suggests that is acquired through the inheritance of a single gene."

他认为：&近期进行了一项针对完美音高——指人能准确感觉每个音符的能力——的研究，它清楚地表明这一能力是由单个基因遗传下来的。&

" There has been a recent study on perfect pitch , the ability to know the absolute pitch of a musical note, that strongly suggests that is acquired through the inheritance of a single gene."

近期进行了一项针对完美音高——指人能准确感觉每个音符的能力——的研究，它清楚地表明这一能力是由单个基因遗传下来的。

Anyone with absolute, or perfect, pitch are able to identify by ear any note at some standard pitch or to sing a specified note at will.

参考译文：任何一个有全阶音律的人都能够通过耳朵分别标准音高或者任意唱出特定音符。

Perfect pitch, AKA "absolute pitch," is the rare ability to name or recreate musical notes, like A or middle C without using any comparable reference.

音高辨别力，又称&绝对音高&，是指一种不借助任何对比参照，就能辨别或唱出像A音或者中央C调等音符的罕见才能。

Gino Severini's style was influenced by Cubism. Thousands of partygoers gathering in this lively venue some were dancing under the rapid rhythm of the music and dance and some choose to observe. All of a sudden, this painting has turned into an animated film.

的画深受立体派影响，成千上百的人们在热闹的舞会中，有人尽情的玩乐、跳舞，有人选择当观众，随着亮丽及跳跃的音符，这幅突然蜕变成一个动画，数一数有几个人在跳舞？

Gino Severini's style was influenced by Cubism. Thousands of partygoers gathering in this lively venue some were dancing under the rapid rhythm of the music and dance and some choose to observe. All of a sudden, this painting has turned into an animated film.

的画深受立体派影响，成千上百的人们在热闹的舞会中，有人尽情的玩乐、跳舞，有人选择当观众，随著亮丽及跳跃的音符，这幅突然蜕变成一个动画，数一数有几个人在跳舞？

When Scarlatti's cat struck certain notes on the keys of his harpsichord, one by one, with its paws, Scarlatti proceeded to write The Cat's Fugue, a fugue for harpsichord in D minor.

斯卡拉蒂的猫用脚爪在他的大键琴的琴键上踩出一个一个音符时，斯卡拉蒂着手写了一首大键琴D小调赋格曲，《猫的赋格曲》。

WhenScarlatti's cat struck certain notes on the keys of his harpsichord ,one by one, with its paws, Scarlatti proceeded to write The Cat'sFugue,a fugue for harpsichord in D minor .

斯卡拉蒂的猫用脚爪在他的大键琴的琴键上踩出一个一个音符时，斯卡拉蒂着手写了一首大键琴D小调赋格曲，《猫和赋格曲》。

In this special festival presentation, the Requiem is placed in remarkable context in which Gregorian chant, spoken word and the uplifting spiritual music of French composer Olivier Messiaen surround Mozart's most sublime outpouring.

我们这次香港艺术节的演出，送上特别的节目安排：在格列哥利圣咏、诗词朗诵、以及法国作曲家梅湘人神合一的灵巧音符映衬下，让莫扎特最超然的感情剖白完全流露於观众之前。

Middle English (also in the sense 'sweet music'): from Old French melodie, via late Latin from Greek melōidia, from melos 'song

爱过你有太多话忘了要告诉你。。。 melody 无数动人音符在我生命。。。爱过你失去你我才知道要珍惜

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。