音符

The right pedal is sometimes called the loud pedal because it actually increases the volume of the sound.

当音符或和弦降低踏板时，钢琴的所有琴弦就会产生共振。

Material in the glass harmonica. The effect is placid and serene.

奏出极其精致的音符，效果平静而安宁。

Mozart might have sympathised. His operas were more than the sum of his notes.

莫扎特也许会对他们深表同情，他的音乐确实不是音符的堆砌。

Another very important point, for me, is that if you study music in the deepest sense of the word---all the relationships, the interdepependence of the notes, of the harmonies, of the rhythm, and the connection of all those elements with the speed; if you look at the essential unrepeatability of music, the fact that it is different every time because it comes in a different moment---you learn many things about the world, about nature, about human beings and human relations.

对我来说，还有一点很重要，如果你深究音乐这个字---音符、和声、节奏之间的关系与相互依存，以及这些要素与速度的关系。如果你查觉到音乐不重复的事实，每次都不一样，因为出现在不同的时刻---你学到许多关於世界、自然、人类以及人际关系。

In the half-note rest he lights up her pale face with the blue wicks of his eyes, and the lyrics kick in con spirito ,"What right have you, you have no right, no right to even speak her name, who's the slut, tell me who's the slut!"

在二分音符的间歇期间，他用那双燃着蓝色灯芯的眼睛，映亮了她苍白的脸庞，接着又精神抖擞地唱响了歌词：你有什么权力，你没有权力，没有权力提她的名字，谁是妓女？

In letter notation the black notes are found between C and D, D and E, F and G, G and A, and A and B.

在字谱上，黑音符见于C和 D， D 和E， F 和 G， G 和A， A 和 B之间。

The third movement offers another of Borodin's lyrical expressive melodies, decorated by ornamental turns and grace notes.

第三乐章展现了鲍罗丁的又一个生动抒情的旋律，伴以装饰性的回旋音和优美的音符。

The third movement offers another of Borodin's lyrical expressive melodies, decorated by ornamental turns and grace notes.

第三乐章又一次展现了鲍罗丁生动抒情的旋律，伴以装饰性的转折和优美的音符。

There's an acute accent on the first "e".

在第一个e上标有一个尖音符。

He can identify any note he hears, and that is called absolute pitch.

他可以辨是出任何听到的音符，这种能力称为绝对音感。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。