音波的

Disease, and distinguish simple cardiomegaly from

心脏超音波诊断可以鉴定是否有可以辩认的心脏病案，同时鉴别单纯的心脏肥大与

Echocardiography revealed massive right hemothorax which severely compressed the right atrium and right ventricle.

透过心脏超音波，我们发现病患有大量的右侧血胸，且直接对於右心房和右心室造成严重的压迫。

In this session we are going to look at a basic approach to echocardiography of small animals.

在此我们要探讨的是小动物心脏超音波诊断的基本方法。

In this case, we tried to use the alveolar bone splitting technique with the Piezosurgery, and the incison line was put in the alveolar ridge as lingually as possible that the integrity of the cortical plate of the alveolar ridge is reserved in the buccal side. Because the resistance to the mesial movement of the posterior teeth is greatly decreased, the possibility of the root resorption or dehiscence is reduced, and the stability after the orthodontic treatment would be improved while the height and width of the alveolar bone increase.

本病例尝试以超音波骨刀，於缺牙区进行齿槽骨劈开手术，其切线尽可能靠近齿槽之舌侧，以使齿槽上的皮质骨板可完整置於颊侧；这样当后牙向前牵引时，才不会因皮质骨板而阻碍前进及牙根被吸收或裂开，同时也能增加齿槽骨之高度与宽度，亦可使矫正后的牙齿更加稳定。

In this study, ultrasound examination of the fetal profile in 701 fetuses at 11 to 14 weeks gestation was done immediately before karyotyping in pregnancies meeting screening criteria for advanced maternal age and fetal nuchal translucency.

这项研究中，在监定妊娠染色体组合之前，对符合母亲年龄和胎儿颈背透明度筛检标准的的11至14孕周共701名胎儿进行了超音波检查。

The actuator fixed by four bolts (diameter is 1.7 mm) arranged in an asymmetric rectangle (60°- 90°- 90°- 120°) along the border of a piezo buzzer denominated as "2-3-3-4 mode-shape actuator" can rotate a rotor clockwise or counter clockwise with a line speed up to 400 mm/s under 12 peak-to-peak voltage.

其设计方式有别於其他压电超音波致动器，主要系以四支直径1.7 mm的螺丝依不对称角度60°- 90°- 90°- 120°将蜂鸣片固定於致动器的基座上，称之为2-3-3-4模态致动器。

In addition, UE/HPLC/ICP-MS equipped with anion exchange column to speciate Cr and Cr in the μg/L level. H2 and He were used as collision gas in the ICP-MS detection to reduce the interference of multiatomic ions for Cr-52 ion monitoring.

又为继续提高灵敏度，本研究也使用超音波震荡/阴离子交换管柱的高效能液相层析/感应耦合电浆质谱法将三价铬及六价铬分离，并且将侦测范围降低至μg/L。

Look, I have a sonogram picture.

你看，我有宝宝的超音波照片-太棒了

Besides the rest position of tongue, all swallowing ultrasonographic measurements were recovered immediately after removal of TPA. The rest position was recovered in 7 days after removal of 2mm TPA and recovered in 1 day after removal of 4mm TPA.

拆除横腭弧线后，吞咽运动之超音波测量数值会立即回复，但是舌头的休息位置则会在拆除2mm横腭弧线后之第7天会回复；以及拆除4mm横腭弧线后之第1天会回复。

The company's products mainly include:·áseries, lose weight series, Cosmetology robot series, functional series, BIO series, ultrasound series, shovel skin series, infra-red series, Sweep series Meridian Body, Detoxifying Lymphatic Gas Wave series, Diamond carving series, skin / hair quality as the series, Carnarvon banana wax therapy series, tool series, spray machine series, as well as personal care series.

公司的产品主要有：丰胸系列、减肥系列、美容机器人系列、功能机系列、BIO系列、超音波系列、铲肤系列、红外线系列、扫频经络美体系列、气波淋巴排毒系列、钻雕系列、皮肤/发质检视系列、芭拿芬蜡疗系列、工具系列、喷雾机系列以及个人护理系列等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。