音波的

Locked himself in his room and built a sonic death ray.

sonic：音波的，音速的 ray：光束，光线把自己锁在屋里做了个音速死亡放射线仪。

The heating effects have been proven to be of value in pain relief for breast engorgement and plugged ducts. However, the clinical significance of non-thermal effects in treating plugged ducts remains undetermined.

超音波的物理作用可分为热效应与非热效应，热效应对於乳房肿大或乳腺管阻塞在止痛上的效果已获得证实，但非热效应在临床应用的意义仍未有结论。

He hit me with some kind of sonic attack.

" / "他用音波的攻击一些类型碰撞我。

During this time, physico-therapy consisting of whirlpool and ultrasound is useful.

这一段期间，包含漩涡和超音波的物理治疗是有用的。

Therefore, Dr. Ciechomska and her coinvestigators wanted to see if ultrasound would accurately identify the features of nerve compression in patients with CTS. They obtained ultrasound images of 126 wrists in 52 patients who had been diagnosed as having CTS by EMG. They also obtained ultrasound images of the wrists of 22 healthy people. They used the Aspen unit (Acuson, Aliso Viejo, California), which was equipped with a linear, wideband transducer at 6 to 11 MHz.

Ciechomska和她的研究同僚于是对超音波进行研究，确定超音波是否可以正确的侦测出腕隧道症候群患者受到压迫的神经；研究人员从52位患者处获取了126个手腕超音波造影，这些患者皆经肌电图证实患有腕隧道症候群；同时，研究人员也取得了22位健康者的腕部超音波造影以为对照；所使用的仪器为Aspen (Acuson公司，位于加州Aliso Viejo市)，配备一线性的宽频电能转换器，频率设定在6到11 MHz。

The anesthetic mixture consisted of 10ml of ropivacaine 1% and lidocaine hydrocarbonate 2% with epinephrine 1:200,000. The spread of the solution around the subclavian artery could be visualized using our imaging probe.

所有的神经阻断均在超音波探头的影像下操作，使用的局部麻醉剂为10ml之1% ropivacaine与2% lidocaine混合溶液；在超音波的影像下可观察到溶液分布於锁骨下动脉周围。

The purpose of this study was to examine the difference between using bladder scan and catheterization on 87 rehabilitation patients to evaluation the amount of residual urine. After voiding, each subject was scanned with a BladderScan BVI 3000, then catheterized for postvoid residual urine volume. Repeat measure ANOVA analysis showed that the factors of gender, diagnosis, posture, the thickness of abdominal fat, bladder shape, the amount of urine, and the interval of operation time have no difference in this study. It takes 45 ± 18 seconds (range: 17-119) to accomplish a bladder scan, and it takes 280 ±106 seconds (range: 136-664) for nursing staff to complete a catheterization for patient. However, the catheterization process takes nursing staff 3-8 times longer then operating a bladder scan. This would diminish unnecessary catheterization and save on medical staff resources.

本研究对87位需做余尿量评估的复健病人，在排尿后以膀胱超音波BVI 3000机型测量扫描余尿量，然后接著给予间歇导尿，以repeat measures ANOVA分析，结果发现膀胱超音波及导尿测量所得尿量是无差异(F=0.38 p=。68)，再以性别、诊断、姿势、腹部脂肪厚度、膀胱形状、尿量、操作间隔时间等因素做分析，以repeat measures ANOVA检定亦无差异，同时测量两种测量方法所花费护理时数：膀胱超音波平均为45±18秒(range： 17-119秒)，导尿为平均280±106秒(range： 136-664秒)，结论是膀胱超音波与导尿方式对余尿量的测量一样好，膀胱超音波与导尿时间相差约3-8倍的护理时数，先以超音波来测量余尿量可以减少不必要的导尿次数及节省医疗人力成本。

The immersion ultrasonic testing technology was used to establish quantitative relations between ultrasonic diagnostic indices and physiological properties of mango fruits. Pulse-echo ultrasonic testing of submerged mango fleshes indicated that the ultrasound waveforms changed as it propagating through the different fruit texture.

利用浸置式超音波检测技术，量化芒果的超音波检测指标和生理特性间相关性的试验中，系将芒果果肉浸入於水中并以反射式超音波进行检测，结果显示，超音波的波型随传递路径上果肉质地的变化而变化。

Writing in the journal Nature, they said that the squirrels' screeches appear to be the first known example of ultrasonic alarm calls in an animal.

在Nature期刊上，他们说松鼠的叫声似乎是动物界第一个已知的利用超音波的例子。

The results of Glass tank test experimental showed that there is no viscosity change in stimulation of acoustic wave on test of TCE.

音波刺激玻璃槽实验结果发现，音波刺激对纯TCE的黏滞度并无显著的影响，但对孔隙介质中之纯TCE则有较显著的影响，因此推论单纯音波能量不足以改变TCE的黏滞度，而孔隙介质中TCE黏滞度的变化，应致因於音波使介质颗粒间摩擦而导致TCE黏滞度的变化，此实验结果可对弹性波增加污染物移除效果之机制，提供一项有力证明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。