音律

Because his musicianship is only restricted in the thick dawn temperament, thus he has the very big limitation to China and the West music's exchange.

由于他的音乐修养只限于粗晓音律，因而他对中西音乐的交流具有很大的局限性。

The monotonous blows of woodcutter's axe or carpenter's mallet, the splashing of oars, the merry voices of the naked little children at play, the plaintive tune of the ryot's song, the more dominant creaking of the turning oil-mill, all these sounds of activity do not seem out of harmony with murmuring leaves and singing birds, and all combine like moving strains of some grand dream-orchestra, rendering a composition of immense though restrained pathos.

伐木工的斧头或木匠的木槌单调的撞击声，船桨击打河水的声响，裸露着身体的小孩玩耍发出的欢笑声，农夫们哼出的忧怨的曲调，转动的压油机吱吱作响的声音盖过了其它的声音，这一切所发出的声音与树叶的低语和百鸟鸣啭好像没有不协调的音律，这一切结合在一起宛若一个盛大的梦幻般的交响乐队奏出的动人的乐曲，透过淡雅的伤感传递出一首异常美妙的乐章。

Explain the meaning of dharani and the sound of the Mystic Law resonating throughout the universe.

请诠释 "陀罗尼的含义"和"宇宙与妙法的音律"。

All her sighs into the pakage, in a such stilly night, was composed with both hands to be a melodyn, valsing gossamer in the gentle breeze.

眸光穿过遥远的荒凉，踏碎一地的温柔，在这寂静的夜晚，我把叹息装进行囊，在笔下谱成音律，风中轻舞霓裳。

I looked trough remote disolation, trod over pacels of mild grass.At this quiet night, packaged suspire, wrote it into swing, and to which I danced.

眸光穿过遥远的荒凉，踏碎一地的温柔，在这寂静的夜晚，我把叹息装进行囊，在笔下谱成音律，风中轻舞霓裳。

In this paper, not only the musical acoustics, twelve-tone equal temperament but also the overtone, the intervals are present. Some effects on the temperament and intonation are analyzed.

详细地介绍了现代钢琴的律制、音乐声学、十二平均律、谐音以及音程中所产生的拍音原理，分析了影响钢琴音律和音准的各种现实因素。

Music has the charm to soothe a savage breast, but not the unmusical one.

音乐能平息野蛮凶暴，对不通音律者却无能为力。

First is in the temperament particularity and two changes the sound the vacillation.

首先是音律上的特殊性和二个变音的游移性。

This song uses the simple and Chinese language to tell the people's dream of peace, freedom, one family in our world breezily.

它用最简约、最中国化的音律诉说了天下一家的梦想。

The Pipaji is one of the drama works of the Chinese first-rate, there are a lot of articles or works about it since Ming Qing ,.Method that that is different, angle that is different, there is some contestation problems under basically and affirmative premise, such as how to evaluate the mian role Caibojie, how to judge its topic, how to evaluate its praise or its mistake in melodies and writings .and the contend for Pipaji and Xixiangji, the relation of Pipaji with Ming and Qing dramas etc. It\'s general concentration of these problems is text originally of analysis and hold up.

《琵琶记》是中国古典戏剧的名著，明清以来有众多的文章、专著论及到了这部作品，方法不同，角度各异，在基本肯定的前提下一直存在一些争议性的问题，如对其主要人物蔡伯喈的评价，对它的主题的判断、对其音律和辞采的褒贬、《琵琶记》与《西厢记》的优劣之争、《琵琶记》与明清传奇的关系等相关问题，这些问题一般集中在对其文本的分析和把握上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。