音响系统

Along with moisture-resistant, backstitched leather, a range of new equipment features has been added to the interior, including a reversing camera with 2.7-inch monitor in the rear-view-mirror, and the "Puccini" sound system with digital signal processor.

随着防潮，backstitched皮革，新设备的多种功能已被添加到内地，其中包括与倒车摄像头2.7英寸液晶显示器的照后镜，和&普契尼&与数字信号处理器，音响系统。

Others are trying to take the inconvenience out of eating, offering up filleted fish -- and prompting hand-wringing by traditionalists concerned about the decline of Japanese gastronomy.

摇滚乐队扮成渔民，通过超市的音响系统唱出对海洋生物的赞歌；鱼类推广协会把孩子们带到海滩和鱼市上，并向成人颁发&鱼师傅&证书；还有些人则在试图去除食鱼的各种麻烦，比如提供鱼柳肉，这引起了担心日本美食文化衰败的传统人士的担忧。

Rock singers dressed as fishermen sing paeans to ocean creatures through supermarket sound systems. Fish-promotion associations take schoolkids to beaches and fish markets and issue 'Fish Meister' certificates to grown-ups. Others are trying to take the inconvenience out of eating, offering up filleted fish -- and prompting hand-wringing by traditionalists concerned about the decline of Japanese gastronomy.

摇滚乐队扮成渔民，通过超市的音响系统唱出对海洋生物的赞歌；鱼类推广协会把孩子们带到海滩和鱼市上，并向成人颁发&鱼师傅&（&Fish Meister&）证书；还有些人则在试图去除食鱼的各种麻烦，比如提供鱼柳肉，这引起了担心日本美食文化衰败的传统人士的担忧。

The remodelling project of the master bedroom included a built in remote control sound system.

改建项目的主卧室包括一个内置的远程控制音响系统。

He visited Vladimir Putin in his dacha (the Russian leader, he confides, is always more relaxed in the company of his dogs), received China's prime minister at his offices in London (but was not willing to grant him the favour he asked) and recruited Margaret Thatcher to help him win a deal in Azerbaijan (although a faulty sound system meant that no one could hear the speech she gave on BP's behalf).

他到郊外别墅拜访普京（他透露，这位俄罗斯领导人和狗在一起很放松），在伦敦办公室迎接中国总理（不过对方没有答应他要的优惠），请玛格丽特撒切尔帮助赢得阿塞拜疆的合同（虽然糟糕的音响系统意味着没人听到她代表英国石油公司的讲话）。

But I have to admit it's definitely not 100 points but to an average person who've never been to a designing course, I think I am above the passing mark :- All the designs on the interior, floorings, layout, partitions, walls, lightings, audio systems and even the furnishings were of my own ideas.

我得承认，我的设计并没有100分。但，对于没有参加过设计课程的大部分人来讲，我想我是及格的：-）所有的包括内部，室内地面，布局，布局分割，墙壁，灯光，音响系统，甚至家具都是我自己的主意。

But I have to admit it's definitely not 100 points but to an average person who've never been to a designing course, I think I am above the passing mark :- All the designs on the interior, floorings, layout, partitions, walls, lightings, audio systems and even the furnishings were of my own ideas.

我必须承认，这并不是100分的设计，但对于一个从来没有学习过设计的一般人来说，我觉得我已经过了及格线啦所有这些内部装潢、地板、布局、分割、墙面、照明、音响系统，甚至室内陈设都是我自己的主意。

But I have to admit it's definitely not 100 points but to an average person who've never been to a designing course, I think I am above the passing mark :- All the designs on the interior, floorings, layout, partitions, walls, lightings, audio systems and even the furnishings were of my own ideas.

但我必须承认那绝对不是100分的，但对一个从未到参加过设计课程的普通人来说，我认为我绝对是在及格分数线以上的：-所有的室内设计，地板、布局、分区、墙壁、照明、音响系统，甚至室内陈设品全是我自己的想法。

The EX, only available with a V6, includes a sunroof, body-color side cladding and fender flare, body-color heated power mirrors, an AM/FM/Cassette/MP3/CD Audio System, keyless entry and alarm, fog lights and leather-wrapped steering wheel.

的EX ，只提供了V6发动机，包括一个天窗，车身颜色方面熔覆和挡泥板光晕，车身颜色加热电源镜子，一个AM/FM/Cassette/MP3/CD音响系统，无钥匙进入和报警器，雾灯，皮革包裹方向盘。

With so many common components like the LCD flat panel TV and a surround sound home audio system, it can sometimes be confusing when additional equipment such as an A/V receiver is needed to tie home theater equipment together.

由于如此众多的共同组成部分，如LCD平板电视和环绕立体声家庭音响系统，但有时会混淆时，更多的设备，如A / V接收机需要，以配合家庭影院设备在一起。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。