音乐节

City officials hope to have the amphitheater, the largest in a city park, ready for the 2013 outdoor concert season.

市政府的官员们希望可以建造这个大剧场，纽约所有公园中最大的，并且为2013年的户外音乐节做准备。

Started from the bedroom, no matter when and where she can be sing, such as singing hymns in church, or to participate in music festivals, and exhibitions and singing contests in the country music performances, until she was discovered by Arista Records.

从卧室开始，不论何时何地她都可以唱，像是在教堂里唱圣歌，或是参加音乐节，然后在展览会和歌唱比赛上表演乡村音乐，直到她被Arista唱片所发掘。

Look out for Sevara's live shows at the Barbican's Festival of Music from Eastern Europe and Beyond and at WOMAD Reading.

留意Sevara即将在Barbican的东欧及其以东地区音乐节和在里德举行的世界音乐博览会上进行现场秀。

In nineteen sixty-one, Grace Bumbry became the first black singer ever to perform at the Bayreuth Festival in Germany.

在1961年，格雷斯Bumbry成为有史以来第一位黑人歌手在德国的拜罗伊特音乐节演出。

Devoted to the role of artist-teacher, she comes to the University of Washington School of Music after holding faculty posts at the University of South Carolina School of Music and Oklahoma State University. She frequently appears as artist-performer and master class clinician at universities and flute clubs throughout the country, modeling the artist-teacher path for young flutists.

当娜 申作为首席长笛演奏家曾经与很多著名乐团合作：德国海德尔堡交响乐团，波士顿爱乐交响乐团，新柏德福德交响乐团，伊萨柏拉-斯特-盖纳室内乐团，南卡罗来那州交响乐团，新世界交响乐团，阿斯本音乐节，诺福克室内乐音乐节。

Have come up with an quirkily satisfying solution to the perennial problem of how to make electronic music look interesting live - WIREA special set of visuals is in the works for their China concerts as well.

该乐队在2001年和2002年的Koneisto音乐节——北欧最大规模的电子音乐节——上作短期表演，并得到了世界最大且最具影响力杂志之一的WIRE杂志的好评。

As she has always liked New age music, which is a mixture of Opera, Pop and Electric , she has always received very positive feedback from every performance she has been to, for example shanghai international travel festival, shanghai international music salon festival and Beijing MIDI music festival etc.

一直钟情于新世纪音乐的她，很好的讲美声唱法和流行元素、电子音乐结合到了一起，在各种大型的演出上都得到了好评，上海国际旅游节，上海国际艺术沙龙音乐节，北京迷笛音乐节等。

In 1982 Chen was invited to conduct the Asben Festival Orchestra in America and was hailed as a success. In 1984, Chen was appointed President of Shanghai Symphony Orchestra, and two years later was appointed Music Director, the first music director of any performing groups in Chinese history. Since 1985, Chen has appeared in nations and regions including the former USSR, Japan, Italy, the USA, the Great Britain, Switzerland, Korea, the DPRK, Thailand, Singapore, Australia, Germany, Denmark, Austria, France, Spain, Russia, Hong Kong, Macau and Taiwan, conducting native orchestras. In 1998, 1999, and 2000 he led the Central Chinese National Orchestra on its tours to many cities in Austria, Germany, Denmark. His concerts at the Grosser Saal Musikverein of Vienna and the Lincoln Center of New York have won enormous successes. In August, 2000, he led again the Central Chinese National Orchestra to perform in the "Chinese Culture in America" Festival, appearing in musical centers including the Lincoln Center.

上海音乐学院毕业后，曾任上海芭蕾舞团管弦乐队常任指挥。1982年他应邀在美国阿思本音乐节指挥音乐节乐团，大获成功。1984年出任上海交响乐团团长，1986年被任命为上海交响乐团音乐总监，成为中国文化发展史上第一位文艺院团的总监。1985年以来，陈燮阳先后赴苏联、日本、意大利、美国、英国、瑞士、韩国、朝鲜、泰国、新加坡、澳大利亚、德国、丹麦、奥地利、法国、西班牙、俄罗斯等国家和港、澳、台地区，指挥本团或当地著名乐团举办音乐会，均受盛赞。1998年1月和1999年2月，陈燮阳率中央民族乐团赴奥地利、德国、丹麦，在世界著名的维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅，以及其他城市音乐厅举办中国新年音乐会。2000年8月，他又率中央民族乐团赴美国参加&中华文化美国行&的巡回演出，其中包括在纽约著名的林肯艺术中心举办音乐会。

In the 2007-08 season, performances are planned at the Budapest Festival, the Théatre des Champs-Elysées Paris, in Moskau, the Sala Verdi in Milan, the Bath Festival, the Chelsea Festival London, the Marlboro Music Festival in the USA and at the Braunschweig Classix Festival.

在2007-2008年度，伊戈尔。勒维特已被邀请到胸牙利&布达佩斯音乐节&、法国巴黎、俄罗斯、意大利米兰、英国&The Bath Festival&、英国伦敦&The Chelsea Festival&、美国&万宝路音乐节&和&布劳恩斯魏克古典艺术节&。

In 1982, he played piano in a live radio concert organized by BBC. In 1985, he staged his personal piano recitals on Enesco Music Festival and Chopin Music Festival. And then, he was invited by Poland Chopin Association to deliver regular piano concerts in Warsaw Chopin Park.

1982年在英国BBC广播电台举行实况转播音乐会；1985年在埃涅斯库音乐节，肖邦音乐节举办独奏音乐会，并应波兰肖邦协会邀请在华沙肖邦公园举行定期音乐会。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。