音乐节

The first Merlefest was held on the back of a flatbed truck, which is quite a contrast to this year's festival, which featured 13 stages.

第一届莫尔音乐节在一辆运货卡车的平台上举行，同今日拥有十三个舞台的盛会形成鲜明对比。

2Pi Festival is the most important one of China for experimental/avant-guard music.

二皮音乐节是中国当前最重要的大型实验音乐演出

Popular music songs are rarely composed using different music for each stanza of the lyrics (songs composed in this fashion are said to be "through-composed").

流行音乐的歌曲组成，很少使用的每个不同的音乐节歌词以这种方式组成的（歌曲说成是&一条龙组成的&）。

The audience of the Beijing Music Festival has the opportunity to experience works, starting from Jan Scbastian Bach's cello suites performed by Mischa Maisky, through the Viennese Classicists Haydn, Mozart and Beethoven and Romanticists—Schumann, Tchaikovsky and Brahms — to the Impressionists Claude Debussy and Maurice Ravel and 20th-century Neoclassicists — Sergei Prokofiev and Igor Stravinsky.

北京国际音乐节的听众们有机会欣赏这些作品，从梅斯基演绎的巴赫大提琴组曲，通过维也纳古典主义学者海顿、莫扎特和贝多芬以及浪漫主义派人物舒曼、柴可夫斯基和勃拉姆斯，到印象派德彪西、拉威尔和20世纪古典派代表人物普；罗科菲耶夫和斯特拉汶斯基。

For this reason it ⑥stands out from many of the over commercialised festivals that take place elsewhere.

正是由于这个原因，它才在众多商业化的音乐节中脱颖而出。

I performed hundreds of concerts and famous festivals with them and I've recorded many songs for some blues compilations.

和他们一起在几百个音乐会和著名的音乐节上表演，还录制了许多蓝调歌曲。

GREEN MEN \ 绿人 Concertgoers in costume posed for the camera Wednesday at the 2009 Glastonbury Festival in southwest England.

参加2009年格拉斯通贝里音乐节的乐迷们身穿绿衣在照相机前摆好姿势。格拉斯通贝里位于英格兰西南部。

South by Southwest is a set of interactive, film, and music festivals and conferences that take place every spring in Austin, Texas.

南方的西南航空是一套互动，电影，以及音乐节，并举行会议，每年春天在美国德克萨斯州奥斯汀市。

PureVolume also has an off-line presence at top music festivals around The United States, including South by Southwest and College Music Journal's Annual Festival in NYC.

PureVolume也有离线出席顶端音乐节在美国，包括西南和南方学院音乐杂志的年度节在纽约市。

He has been singing alongside the football trophy on its journey through 15 African countries. At last year's South by Southwest festival in Austin, Texas, known as SXSW, he entranced a huge crowd from the cowboy state.

他在15个非洲国家的足球颁奖典礼上献唱过；去年在以牛仔闻名的德克萨斯州举办的奥斯汀SXSW音乐节上，他被成千上万的歌迷簇拥着进入场馆。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。