音乐家的

American musical education remains the best in the world, the legacy of the European refugees who staffed the great conservatories, and the best Asian musicians come to America to study.

那些曾经工作在一流音乐学院的、老一代的欧洲移民成就了美国的音乐遗产，而美国的音乐教育依然保持着世界的最高水平，使得亚洲最好的音乐家相继来到这个国家学习音乐。

I think of poets and musicians. Of Beethoven's "Moonlight Sonata" and of Shakespeare, whose Lorenzo declaims in The Merchant of Venice ,"How sweet the moonlight sleeps upon this bank!/ Here will we sit and let the sounds of music / Creep in our ears."

一只蟋蟀在草叶间欢唱，令我想起了诗人和音乐家、想起了贝多芬的《月光交响曲》和莎士比亚笔下的《威尼斯商人》中的洛伦佐的话：&沉睡于河岸的月光是多么的迷人/我们要坐在这里让音乐之声/潜入我们的在耳内。&

In fact, Lieder / Melodie is coming from our inner soul.

音乐在表现人们的潜意识微妙的情感或揭示幻想性漂浮性的画面方面具有极大的优势，这就是为什么音乐家对海涅、雨果、魏尔伦的诗歌如此着迷的原因。

Kathleen Edwards' Asking for Flowers is her first new album in three years, and the acclaimed artist's most penetrating collection to date. The album features eleven new songs, all written by Edwards, and finds her performing at the peak of her creative powers, supported by a group of master backing musicians.

Kathleen Edwards 的 Asking for Flowers 是她三年以来的首张新专辑，是歌手常年以来生活的客观写照。11首新歌全部由本人创作完成，是她个人音乐生涯创造力的最高峰，在她背后的，是一批同样了不得的音乐家。

So you can, for example, make five custom mixes of incoming live inputs, plus two channels coming back from your computer—patch in external compressors or reverbs—and send individual near-zero-latency stereo headphone mixes to up to four musicians, with an extra independent digital mix to your DAT or CD recorder.

因此，你可以，例如，使5个自定义组合传入生活的投入，加上两个渠道回来从您的电脑修补的外部压缩机或混响和传送个别接近零延时的立体声耳机混音多达4个音乐家，与一个独立的数字组合到您的DAT或CD刻录机。

The Electro-Harmonix Cathedral STEREO REVERB provides the musician with inspiring reverbs that take part of their heritage from the original Holy Grail and expand to present the most realistic models of the most usable reverb spaces available today.

该电Harmonix公司大教堂立体声混响提供了催人奋进的混响是从原来的圣杯其遗产的一部分，扩大到目前可用的最实用的混响空间的最现实的模型今天音乐家。

It is one thing to strum on the piano, as you and I do, faking the left-hand passages as we go along, or to daub a few patchy watercolours, or to paste on to clumsy prose some old spangles of rhetoricD, and it is quite another thing to be an accomplished musician or artist or writer.

这可不是像你我那样随手敲敲钢琴就瞎编出一段左手部分的曲子；也不是涂涂抹抹，画出一幅补丁样的水彩画；更不是用华丽的辞藻给一篇拙劣的诗歌镶上过时的闪光饰片。要成为有所成就的音乐家，艺术家或作家，可完全是另一回事。

It's here that Burns unearths precious visual images of jazz musicians and hangs historical narratives around the music with convincing authority.

此外，爵士乐强劲的节奏、复杂的和弦体系以及高超的演奏技巧等等都因音乐家不同的喜好、文化背景和生活的体验而有不同的反映和表现。

Later, in Yonkers, listening in on a quite conversation between musicians, a confession of envy for a more normal life, and then further on, in Pittsburgh, a remembrance of a stolen moment between Emily and a young Harry Connick Jr., on an empty stage, embraced in dance, joyful, laughing, relaxed and immersed in life.

后来，在扬克斯，听的不少音乐家之间的对话，羡慕一个更正常的生活自白，在再进一步，在匹兹堡，1之间艾米莉和一个年轻的小亨利康尼克被盗纪念时刻，在一个空洞的舞台，在舞蹈拥抱，快乐，笑，轻松的生活之中。

When Frederick Delius explained his master piece "Summer in the courtyard" he quoted an anonymous poem," Roses and lilies, countless fragrant flowers, butterfly flashing wings, coming through the flowers, the brown bee dancing in the warm summer air, gently flowing river beside of old trees, the sound of birds coming through distance ..."

音乐家戴留斯在对其所作管弦乐《夏日的庭院》解释的时候曾引用过一首无名诗：&玫瑰与百合，无数芬芳的花朵，彩蝶闪动翅膀，往返穿梭于花丛中，金褐色的蜜蜂在温暖波动的夏日的空气中嗡嗡飞舞，老荫树下，河水缓缓流过，水鸟清越的啼声远远传来。…。。&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。