音乐家的

It is one thing to strum on the piano, as you and I do, faking the left-hand passages as we go along, or to daub a few patchy watercolours, or to paste on to clumsy prose some old spangles of rhetoricD, and it is quite another thing to be an accomplished musician or artist or writer.

要说在钢琴上胡乱弹几个音符，碰到需要左手演奏的段落时便瞎弹一气，或是甩上几笔色彩不匀的水彩，或是在自己繁冗拖沓的散文里凑几个陈腐的修辞手法－－这些你我都会，然而要出落成成就斐然的音乐家，艺术家或文学家，就完全是另一回事了。

Certainly those who fatten pigs or prepare pills are productive, but the instructors of youths and of adults, virtuosos, musicians,physicians, judges, and administrators, are productive in a much higher degree.

那些养猪的和制丸药的当然属于生产者，但是青少年和成年人的教师、作曲家、音乐家、医师、法官和行政官也是生产者，他们的生产性比前一类要高得多。

It discusses the creation characteristics and aesthetic tendency of the art songs of that period.

本文阐述了艺术歌曲在我国产生和发展的历史文化背景，初步介绍和分析了我国20世纪20-40年代期间一些有代表性的音乐家创作的艺术歌曲及其各自的创作风格，探讨了这一时期艺术歌曲的创作特点和审美倾向。

To bring back daddy "the far sail leisure center" the enterprise, Cheng Xue the song drops out the musician identity, is willing to "the Yao enterprise" Yao Zi looks at to lower the head, when except that her subordinate, but also studies the technique which and the skill with her does business.

敲敲爱上你为了重新拿回爸爸「远帆休閒中心」的事业，程雪歌拋下音乐家身分，愿意向「姚氏企业」的姚子望低头，除了当她的下属，还跟她学习做生意的手法和技巧。

Till today, we could successfully handle problems of this kind. Berci is a full time musician. He plays in several bands, including one of the most popular Hungarian rock bands called Black-Out, and we haven't encountered significant problems yet. He is not likely to go abroad in the near future, but if any of us did, we could easily arrange for a substitute I think. All of us have one or more full-time occupations, but there is always a way to arrange things.

到目前为止，像这方面的问题我们都能应付得很好，Berci是一个全职的音乐家，他参与了好几个乐团，包括一个匈牙利最知名的摇滚乐团Black-Out，不过我们从没遇到过严重的问题，他看来应该不会在近期之内出国去，但即使我们任何一个人这麼做，我想我们可以很容易找到一个替代方案，我们所有人几乎都有一个甚至更多个的全职工作，但不论如何总是会有方法去安排事情。

In their rumbas Congolese musicians slowed the Cuban tempo and added African instruments, drums and the thumb-piano, to the guitar and double-bass.

在非洲伦巴音乐中，刚果的音乐家减缓了古巴式的音乐节奏，并在吉他与低音提琴的基础桑加入了非洲的演绎乐器、鼓以及非洲弹拨琴。

Your legend will live on, not just in the hearts of your fans, but also in the millions of artistes and musicians around the world.

你的传奇故事将会永存，不仅仅是在你的粉丝的心中，而且在全世界成千上万的艺术家和音乐家心中。

A Germany musician described the《 Chaconne》 of Bach as the following: the musical mighty torrent poured out from the unconsciously resource…. We step into the second theme after going through the first serious and grand beginning, past to the treacherous third theme, which is a series of 32 weird notes, up and down.

作品描述：有一位德国音乐家是这样形容巴赫的《恰空》：音乐的洪流从难以察觉的来源奔涌而来……我们从严肃雄伟的开端经过痛苦不安的第二主题，过渡到一连串鬼怪般的三十二分音符上下奔驰，阴险地笼罩着第三主题。

The digital economy isn't just digital; the same market forces that allowed midlist musicians to make a living distributing their songs online now give amateur clothiers the chance to sell their wares without having to persuade Barney's buyers to carry them.

数字时代并不仅仅是数字化的。市场的力量可以让二三流音乐家通过在线发布歌曲来谋生，也可以让业余成衣制造商有机会卖出自己的产品，而无需费力说服Barney的买手们。

He wrote memoirs but, like a jazzman improvising on a theme, wandered off inveterately after other people:"An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights; an apology; a phrase that holds my attention; we go for coffee; a life unfolded at the restaurant table."

的爵士音乐家那样，他已经深深迷失在别人的生活中：&瞅着那红绿灯就要闪了，冷不防拐角处拥挤的人群中猛然有只手推你一把；一声道歉；引起我注意的一句措辞；我们去喝咖啡；一段人生大幕就这样在餐桌旁拉开了。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。