音乐家的

For musicians or artists, a skill of the subject is of course a prerequisite in order to do justice to it.

对於音乐家或是艺术学家来说，他们对这些科目的技能理所当然的是公正的判断它们的先决条件。

He wrote memoirs but, like a jazzman improvising on a theme, wandered off inveterately after other people:"An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights; an apology; a phrase that holds my attention; we go for coffee; a life unfolded at the restaurant table."

的爵士音乐家那样，他已经深深迷失在别人的生活中："瞅着那红绿灯就要闪了，冷不防拐角处拥挤的人群中猛然有只手推你一把；一声道歉；引起我注意的一句措辞；我们去喝咖啡；一段人生大幕就这样在餐桌旁拉开了。"

He began performing in a trio with two other musicians. In 1969 John went solo and changed his name to John Denver.

在那里，他开始与另外两个音乐家组成三人小组开始了演唱表演。1969年后，丹佛开始独唱，并把他的名字改为约翰·丹佛(丹佛是约翰喜欢的邻近一条乡村公路的山里的一个地名)。

He began performing in a trio with two other musicians. After 1969 John went solo and changed his name to John Denver.

在那里，他开始与另外两个音乐家组成三人小组开始了演唱表演。1969年后，丹佛开始独唱，并把他的名字改为约翰·丹佛(丹佛是约翰喜欢的邻近一条乡村公路的山里的一个地名)。

A brilliant song where you hear what a great musician Tom Kiefer is, there is so much soul in his voice and you can really hear that he means what he sings.

灿烂的宋凡你听到什么伟大的音乐家汤姆基弗是，有那么多的灵魂，在他的声音和你真的可以听到他的意思是什么，他唱。

A known quantity; the limits of the known world; a musician known throughout the world; a known criminal.

已知的数量；已知世界的界限；世界文明的音乐家；众所周知的罪犯。

As a Medievalist I remember reading how the group RED IRIS used to study 13th and 14th century art, examining how musicians were holding their instruments, the number of strings on each item, and then tried to imagine the tuning that they would use.

作为一名中古史学家，我记得里德。艾里斯组合过去常常研究十三、十四世纪的音乐艺术，研究音乐家们是如何弹奏乐器的以及乐器上的音弦，然后试图想象出他们那优美的曲调。

It was exactly ten years ago that Bugz in the Attic first formed. Hanging out in Orin's attic studio, six assorted musical misfits, joined by their common love of dance music, took on the title Bugz In the Attic thanks to leading beats-king Phil Asher who granted them the title. To make a long story short, a dead fly happened to be on Phil's mixing desk in his studio C which later became Orin's C and a passing comment would eventually become the name of the most distinctive crew in the country.

十年前六个住在Orin 阁楼工作室的杂食音乐家出于对舞曲的共同热爱组建了阁楼虫虫，阁楼虫虫这个名字还要感谢打击之王－Phil Asher，长话短说吧，一天Phil 在自己工作室的调音台上发现了一只死苍蝇，在Orin 买下这个工作室后，他就异想天开得给这群全英国最与众不同的家伙取了虫虫这个名字。

It was exactly ten years ago that Bugz in the Attic first formed. Hanging out in Orin's attic studio, six assorted musical misfits, joined by their common love of dance music, took on the title Bugz In the Attic thanks to leading beats-king Phil Asher who granted them the title. To make a long story short, a dead fly happened to be on Phil's mixing desk in his studio – which later became Orin's– and a passing comment would eventually become the name of the most distinctive crew in the country.

十年前六个住在Orin 阁楼工作室的杂食音乐家出于对舞曲的共同热爱组建了阁楼虫虫，阁楼虫虫这个名字还要感谢打击之王－Phil Asher，长话短说吧，一天Phil 在自己工作室的调音台上发现了一只死苍蝇，在Orin 买下这个工作室后，他就异想天开得给这群全英国最与众不同的家伙取了虫虫这个名字。

Ialka is not just a musical project, but a social scientific experiment, attempting to meet and communicate with interesting and unknown musicians and artists from around the world - with particular interest in polluted dictatorships, bleak colonies, and monarchic democracies...

IALKA不是一个音乐组合项目，而是一个社会科学实验。他们尝试着与世界每一个角落有趣的但并不为多数人所知的音乐家和艺术家打交道；他们是无政府主义者，对暗无天日的独裁统治和君主专政，以及凄凉阴冷的殖民地，有着独特的兴趣。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。