音乐家的

At the same time he began to study the violin, and soon joined a company of strolling musicians who attended fetes, fairs, etc. At eighteen years of age Benda abandoned this wandering life and returned to Prague, going thence to Vienna , where he pursued his study of the violin under Carl Heinrich Graun , a pupil of Tartini .

同时，他开始学习小提琴，并很快加入了漫步岁的班达在这个被遗弃的流浪生活，回到了18岁的音乐家布拉格谁参加节日，集市等公司，去再至维也纳，在那里他追求他的研究根据卡尔海因里希格劳恩，一个塔尔蒂尼学生小提琴。

As Brian Eno , the musician, wrote of Bolter's work," is that the way we organize our writing space is the way we come to organize our thoughts, and in time becomes the way which we think the world itself must be organized."

正如音乐家布莱恩·伊诺在写伯尔特的作品时写到，"是说，我们组织写作空间的方式，也就是我们组织思想的方式，最终成为我们考虑必须组织世界本身的方式。"

IN 1976 Pierre Boulez, then already a cutting-edge musician in France, named an unknown 19-year-old to be the resident pianist in his elite Parisian troupe, the Ensemble InterContemporain.

1976年，当时的法国领军音乐家皮埃尔。布列兹把一位默默无闻的19岁男孩命名为"现代乐集"--布列兹的精英巴黎剧团--的常驻钢琴师。

Some of the coolest Jazz came from the most uncool Jazz artists, Dave Brubeck and his Quartet.

某些最酷的爵士乐，来自于最不酷的音乐家，Dave Brubeck和他的乐队就是最好的例子。

In England the middle Baroque produced a cometary genius in Henry Purcell, who, despite dying at age 36, produced a profusion of music and was widely recognized in his lifetime.

巴洛克中期的英格兰有一位如彗星划过般的天才音乐家普塞尔，尽管只活了区区36个年头，但是他创作了大量的音乐作品并在他的有生之年得到广泛的认可。

Today, any international concertgoer can hear I MUSICI at the Mozarteum in Buenos Aires or at the Palau de la Musica in Barcelona as well as I MUSICI DI ROMA at Musikverein in Vienna and will know that always is no other than the same famous roman chamber orchestra.

现在，任何常去各地听音乐会的人既可以在布宜诺斯艾利斯的莫扎特音乐厅或者巴塞罗纳音乐厅听到I MUSICI的演奏，也可以在维也纳爱乐厅听到I MUSICI DI ROMA的演奏，并且知道这个乐团不会是别的，只可能是同一个著名的意大利音乐家合奏团。

It was founded by Ansgar, the apostle of Scandinavia, who came from Old Corbie in 822, where he had been the favourite disciple of Paschasius Radbertus, a theologian, poet, musician, and author of Scriptural commentaries and an exposition of the doctrine of the Holy Eucharist.

它是由Ansgar ，使徒的斯堪的纳维亚，谁来自老Corbie在822 ，他在那里一直是最喜欢的弟子Paschasius Radbertus ，一个神学家，诗人，音乐家，作家的圣经评论和阐述的理论圣体圣事。

For centuries, musicians and music lovers have often attributed a Strad's magnificent, other-worldly tone--it has been likened to the voice of the human soul--to a secret-formula varnish used by Antonio Stradivarius three centuries ago in his stringed-instrument workshop in Cremona, Italy.

几个世纪以来，音乐家及爱好者们都把这归结于——一把斯琴的华丽、不属人间的音色——被造得与人类灵魂的声音相像，这条秘密处方3世纪前被安东尼奥斯特拉地瓦里在意大利Cremona的工作坊注入了他的弦乐器。

This montreal-based musician and dj plays fast dub basslines on the australian didgeridoo, as well as producing heavy beats and bass, and playing an assortment of other instruments such as turkish flute and frame drum in his dj sets.

komodo是以蒙特利尔为基地的音乐家和dj，他专门在澳大利亚迪吉里杜管之上做快速的贝司配乐，以及出品重的节奏和低音，同时发挥各种各样的其它的乐器

Among my new boyfriends are a formerly powerful hedge fund manager, scores of newly idle bankers, a few entrepreneurs, various company directors, a well-known musician, some corporate lawyers, a couple of barristers and a rather dishy builder.

在我新交的男朋友中，有一位过去权力非凡的对冲基金经理、众多新近无所事事的银行家、若干企业家、各色公司董事、一位知名音乐家、一些公司律师、几个出庭辩护律师以及一位颇具魅力的建筑商。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。