音乐学者

Macro emulation witnessed Leonardo DaVinci's flying machines, Antonio Vivaldi's Four Seasons , and Jules Verne's cephalopodic, submarine creations; micro emulation found stained glass cathedral windows in dragonfly wings, Volkswagen bugs in Coleoptera, umbrellas in mushroom caps and gills, art nouveau music stands in Portuguese man-of-wars , fishing nets in spider webs, Japanese wagashi in cherry blossoms and frozen pine boughs, and Chinese scholar's rocks in pluming smoke and roiling ocean waves.

宏观仿真目睹列奥纳多达芬奇的飞行机器，安东尼韦华的四季，凡尔纳的cephalopodic ，潜创作；微观仿真发现彩色玻璃教堂窗户的蜻蜓翅膀，大众臭虫在鞘翅目，雨伞，在蘑菇帽子和鳃，艺术风格的音乐，站在葡萄牙语男子--战争，鱼网，在蜘蛛网，日本的点心，在樱花和冷冻松树boughs ，和中国学者的岩pluming烟雾和颠覆海浪。

The article listed three aspects: the big-character posters repudiation by Red guard in the early stages of the Great Cultural Revolution, the articles by Chulan, stand for the official vioce, and the thinkings of the scholars undertoke the West music teaching and researching in thoughts durance periods. The writers pointed out the necessity to re-summarize the historical lessons impersonality and intellectly at present.

本文分别列举&文革&初期红卫兵的&大字报&式的批判、官方喉舌&初澜&的文章以及从事西方音乐教学与研究工作的学者在禁锢中的思索三个方面，通过大量事例回顾&阶级分析&方法的具体情况和做法，提出现在重新客观地、理智地总结这种分析方法的历史教训的必要性。

Researchers of Song verses have often proposed the rules to describe the poetic composition, but few have focused on the interactions between verse language and music. Therefore, the aim of the study attempts to explore how music and the linguistic requirements are related in Jiang Kuei's seventeen verses.

宋词研究学者提出许多词律上的规定与特色，然而有关宋词词调之间的互动研究仍相当缺乏，因此本研究旨在探讨北宋词人姜夔的十七首自度曲当中语言形式的规定与音乐的关系。

His against the mathematicians and against the dogmatists contain detailed arguments against each area of knowledge: the liberal arts (grammar, rhetoric, geometry, arithmetic, astronomy, and music) and what then were the three branches of philosophy—logic, physics, and ethics.

在他的《反数学学者》和《反教条论者》中，涵盖了对各个领域知识的详尽驳斥：文科的如语法学，修辞学，几何学，算学，天文学和音乐学；然后是哲学的三个分支，逻辑学，物理学和伦理学。

We must assume that this job is due to the staff psychologist's awarenedss of the boy's love for classical music, Antoine belongs to an organization of youthful music lovers, the Jeunesses Musicales de France, and never misses its concerts or it conferences.

我们一定会设想这份工作因该归功于那位心理学者，因为她知道男孩对古典音乐的喜爱。安托万属于一个叫法国青年人音乐会的组织，而且从来不会错过他们的音乐会和记者招待会。

The other musical instruments In addition to this set of bronze bells from the tomb include chime stones, qin bell for tunings, sheng, chi, panpipes and drums, in a sum of nine types and 125pIeces These musical instruments have a history of more than 2400 years especially the chime bells are called the "Eighth Wonder of the World" by some world — famous scholars because of Its achievements on the musicology and natural sciences.

这些距今2400多年的乐器，尤其是其中最具代表性的曾侯乙编钟，因其包含着的多种在音乐学以及自然科学领域取得的重大成就，被国际学者称为&世界第八大奇迹&，同时也被视为世界音乐史乃至人类文化史上的奇迹。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。