音乐学者

April 3, 2003, from the United Kingdom, Germany, Japan, Korea and other 21 countries in Asia and Europe more than 30 conservation and study of traditional music experts, scholars and the Ministry of Culture, China Art Research Institute of China Academy of Music on leadership and experts and scholars have gathered in Galla, on-site visits to the ancient music.

高洛古乐以其悠久的历史和独特的风格，引起国内外众多专家学者的极大关注。2003年4月3日，来自英国、德国、日本、韩国等亚欧21个国家的30多名传统音乐保护与研究专家学者和文化部、中国艺术研究院音乐研究所等国内的有关领导与专家学者曾齐聚高洛，对古乐进行现场考察。

The dramatist and musical characters and the perfect combine between music and drama are the purports. The thesis is divided into three parts: the preface, four chapters and the conclusion. In the preface it is explained that what in this thesis is expounded and what kinds of study about the opera there are in Chinese and in the other area of the world. The first chapter is a summary about Gounod and his"Faust", which is the typical work in lyric operas. In the second chapter analysis on drama, the character and figures of the roles in the opera is made, and the characteristic of the plot ,the creation of opera and framework is put together. In the third chapter the music in the opera is studied, and the characteristics are put together on the base of particular analysis on typical passage of aria chorus ensemble. In the last chapter, perfect combine between drama and music is presented by study on Faust's character and psychology,and it is discussed that music implied the plot. And the conclusion is a whole comment of the opera and it's musical characteristics

更多论述。全文由引言、四个章节、结论等几个部分组成：引言是关于论文的选题、国内外研究现状的陈述，指明笔者选题的意义以及国内外学者对此课题的研究程度；第一章是对抒情歌剧作曲家古诺以及抒情歌剧的典范之作《浮士德》的一个总体上的概述；第二章从人物性格与戏剧情节、戏剧结构、戏剧创作等方面对歌剧《浮士德》进行分析，归纳其戏剧特点；第三章是对歌剧《浮士德》音乐特点的研究，通过对咏叹调类、重唱类、合唱类唱段中有代表性唱段的具体分析，总结其在音乐创作方面的主要特点；第四章从音乐刻画人物的性格与心理、音乐暗示戏剧情节的发展等方面，论述了歌剧《浮士德》在戏剧与音乐方面的完美结合；结论是对歌剧《浮士德》的整体论析。

A consequence of this, in stark contrast to Caldara's Mantuan years, is that more documentary evidence is available for musicologists to study for this period.

这一结果，形成了鲜明的对比卡尔达拉的曼蒂恩年，是更多的文件证据，可为音乐学者研究这一时期。

Something about Michael that people don't realize is I would call him a musicologist.

人们没有意识到的是，反正我会这么说，他是个音乐学者。

Roberto is also an appreciated musicologist and has recently won the forst prize at the T.I.M.

罗伯托·普罗赛达同时也是一位出色的音乐学者。

Although there are 72 "melas" or parent scales upon which ragas are based, Indian music scholars have estimated that, with all their permutations and combinations, there exist over 6,000 ragas !

虽然RAGAs是建立在72个&melas&或'母音阶'的基础上，印度音乐学者们估算，如果包括所有的排列组合，Ragas的变奏有6000余种！

The melodies, which show the correct reading of the literary text by highlighting keywords and phrases, were "corrected" by official musicologists - the long vocalises, for example, reduced to a few notes each.

通过明显的关键词和短语来表示正确读法的手稿被官方音乐学者&修正&。例如长音被减短成一些单音。

On the opening ceremony, yang Yan of assistant dean of Shanghai music college enlighten the professor delivers open address, the arrival that reachs each expert learned man is held to express enthusiastic congratulation in Shanghai music institute to this congress, introduced the general situation of Shanghai music institute briefly to each expert that attends plenary meeting, introduced configuration of music of Shanghai music institute to develop theory and history to study this studies the history that way develops and current situation, emphasize pointing out, shanghai music institute serves as one all long history and the musical college of tradition learning arteries and veins, study in musical configuration direction is having very good inheritance sex, the get onning that is the same as stylish times sound the research system with the more complete construction that also is in hard.

在开幕式上，上海音乐学院副院长杨燕迪教授致开幕词，对此次大会在上海音乐学院举行及各位专家学者的到来表示热烈祝贺，并向出席大会的各位专家简要的介绍了上海音乐学院的概况，介绍了上海音乐学院音乐形态发展理论和历史探究这一探究方向发展的历史和目前状况，强调指出，上海音乐学院作为一所有着悠久历史和学脉传统的音乐高校，在音乐形态探究方向有着很好的传承性，同时新时代的上音也在努力的建设更加完备的探究体系。

Since the release of The Kln Concert, Jarrett has been asked by pianists, students, musicologists and others, to publish the music.

在科隆演唱会唱片发行之后，众多钢琴家，音乐学院的学生，音乐学者和爱乐之人，纷纷要求 Jarrett 印发出演奏的乐谱。

The piano was perfected in the early eighteenth century by a harpsichord maker in Italy (though musicologists point out several previous instances of the instrument).

在十八世纪早期，发明大键琴的意大利人进一步完善了钢琴。（仅管音乐学者们也提出几个在此之前就有的乐器例子）。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。