音乐厅

His wife, the singer Cleo Laine, announced his death from the stage during a concert to mark the 40th anniversary of the music venue which they founded together next to their home in Buckinghamshire.

这场音乐会是为了纪念这座由他们共同创建的音乐厅成立40周年而特意举办的。

Looking over from the high place, Shanghai Oriental Art Center is just like a blossoming flower with five petals, which is composed of the entrance hall, Performance Hall, Concert Hall, Exhibition Gallery and Opera Hall, forming a beautiful butterfly orchid in full bloom.

展望从高的地方，上海东方艺术中心就像一个鲜花盛开的5个花瓣，这是组成的入口大厅，表演大厅，音乐厅，展览馆和Opera大厅，形成了美丽的蝴蝶兰盛开。

He is very excited and surprised that he will have the chance to perform in Carnegie Hall.

他对於自己能够在卡内基音乐厅表演感到很兴奋，也很意外。

In Europe, the United States -- including at Carnegie Hall, and other places in Africa has conducted Tour.

他在欧洲、美国——包括在卡内基音乐厅，及非洲等地都进行过巡演。

He stopped a New Yorker and asked how to get to Carnegie Hall.

他拦下一位纽约客，问对方怎样才能到卡内基音乐厅去。

It was Carnegie Hall and I was leading the Orchestra in front of the musical elite of New York.

在卡内基音乐厅，我正指挥来自纽约最顶尖的音乐家们所组成管弦乐团的演出。

Carnegie Hall opened in 1891 and is still used today.

卡内基音乐厅于1891年首次投入使用，直到现在还在发挥作用。

That same year, she performed her second concert at Carnegie Hall.

同年，她在卡内基音乐厅演出她的第二场音乐会。

It turns out the way to get to Carnegie Hall really is to parctice, practice, practice.

事实证明，通向卡耐基音乐厅的道路是练习，练习，再练习。

Everybody knows the old joke: How do you get to Carnegie Hall?

每个人都知道一个老笑话：如何到达卡耐基音乐厅？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。