音乐厅

And at every opportunity, from the grand Opera Ball to the smallest of musical gatherings, Viennese swoon together in the city's famously romantic waltz. Or they gather for dramatic musical stagings at the Staatsoper, one of the world's great opera venues.

只要有机会，不管是在壮观的歌剧院还是最小的音乐厅，维也纳人一起陶醉在这座城市浪漫的华尔兹舞曲里，或者一起聚集到世界最著名的歌剧院之一——国家歌剧院里，欣赏生动的音乐节目。

Pavilions, halls, rockeries and ponds display the finest in landscaping from the Southern style as seen in the Ming and Qing dynasties.

展览馆，音乐厅，假山和池塘，展示最优秀的，在美化环境，从南部的作风，出现在明清时期。

This international festival of the arts fills every theatre, concert hall, exhibition gallery and assembly room with performances of opera, dancing, music, plays, revues, films, puppet shows and recitals, and specially-mounted exhibitions of painting and sculpture.

国际性艺术节的喜庆渗透了所有的剧院、音乐厅、展览馆和会场。有歌剧、舞蹈、音乐、戏剧、时事讽刺剧、电影、木偶戏独奏会表演，以及特别举办的绘画与雕刻展览。

Squeezing through a cleft in the rocks, the potholers arrived at an enormous cavern, the size of a huge concert hall.

他们从岩石缝隙挤过去之后，来到一个大洞窟，其大小相当于一座大的音乐厅。

Squeezing through a cleft in the rocks, the potholers arrived at an enormous cavern, the size of a huge concert hall.

洞穴探险者从岩石缝里挤身过去，来到一个巨大的洞里，其大小相当於一个音乐厅。

Squeezing through a cleft in the rocks, the potholers arrived at an enormous cavern, the size of a huge concert hall

洞穴抢险者从岩石缝里挤身过去，来到一个巨大的洞里，其大小相当于一个音乐厅

This concert is held to commemorate the Strauss family. Also, the songs include waltzes, polkas, and marches.Blue Danube Waltz, the popular waltz, will be played certainly. Also, the conductor will lead participants to clap rhythmically when the band plays the greatest song—Radetzky March.

从1939年起，每年1月1日在黄金音乐厅都会飘起悠扬的乐音，这场纪念维也纳音乐世家「史特劳斯家族」的「维也纳新年音乐会（Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker）」，演出曲目多为圆舞曲、波卡舞曲、进行曲等，以充满欢欣的气氛为新的一年开启美好的第一天。

Located in 130 acres of a beautiful Pennine valley, the School has a mix of elegant older buildings and excellent modern facilities including a sports hall with fitness suite, a newly-re-developed Sports Club with 25-metre indoor swimming pool and squash courts, games pitches, a music block, 3 modern ICT suites, a Performing Arts Theatre, a centre dedicated to sixth-form study, freshly-refurbished boarding houses and state-of-the-art science laboratories.

设施学校座落于占地130 英亩的风景秀丽的奔宁谷之中，这里具有六幢历史悠久的恢弘建筑和极为现代化的相关设施，其中包括一个设备齐全的运动场馆、一个新近重新开张的运动俱乐部（内有25米的室内游泳池和壁球场）、运动场、一个音乐厅、三套现代 ICT 设施、一个剧院、一个六年制学习中心中心、重新整修一新的宿舍楼和一流的科学实验室。

The chorus held 'Chinese and Foreign Music Concert' at the Beijing Music Hall and recorded CD. Also it has participated in the large-scale concert 'singing to the party' held by Beijing Television Station and the concert 'Paeans to the Party' held by Beijing Television Station and the concert 'Paeans to Mao Zedong' together with Chorus of China Symphony Orchestra.

合唱团曾在音乐厅演出了整台&中外名曲音乐会&，录制了CD；参加了北京电视台&唱支山歌给党听&大型文艺晚会与中国交响乐团合唱团的艺术家们同台演唱&毛泽东颂歌&音乐会等，受到观众热烈欢迎。

There are many ancient sites of ancient Greek and ancient Roman in Pafos, such as ancient fortresses, temples, open-air theatres, odeums, bathing places.

帕福斯有众多的古希腊和古罗马的遗址：古城墙、神庙、露天剧场、音乐厅、浴场等。1980年考古遗址被列入《世界遗产名录》。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。