音乐厅

I scrambled a response: to be considered one of the world's leading ensembles, you have to leave your mark on the world's leading concert halls.

我在匆忙中回答道：要想让人认为你们是一家全球领先的乐团，你们就必须在全球领先的音乐厅留下自己的印记。

Rather than abandon his design, he blew it up in scale and adapted it: the core became the main performance hall, with the foyers, rehearsal halls and offices packed into the leftover space around it.

Koolhaas没有放弃他的设计，而是将设计的尺度放大以适应音乐厅的项目，中心变成了主演奏厅，大厅、排练厅和办公室设置在周围剩余的空间中。

Atlantic City has the Garden Pier, a warped spine of concrete sprouting grass; in Brighton, the West Pier concert hall where Cubbitt's violin played is now a humped ribcage half-submerged in the sea.

大西洋城依然保留着花园栈桥，一堆残垣断壁之中杂草丛生；在布莱顿， Cubbitt 的琴声曾经在西栈桥上的音乐厅回响，而今它只剩下一座圆丘状的钢梁，像一具骸骨在海面上半沉半浮。

Atlantic City has the Garden Pier, a warped spine of concrete sprouting grass; in Brighton, the West Pier concert hall where Cubbitt's violin played is now a humped ribcage half-submerged in the sea. Visitors still stand like mourners at a funeral, silent and thoughtful, and pick rust from its girders.

大西洋城依然保留着花园栈桥，一堆残垣断壁之中杂草丛生；在布莱顿，Cubbitt的琴声曾经在西栈桥上的音乐厅回响，而今它只剩下一座圆丘状的钢梁，像一具骸骨在海面上半沉半浮。

Over the years, the Jills have sung at Symphony Hall with the Boston Pops and for personalities including John Kerry.

多年来，我们在波士顿马萨诸塞的交响音乐厅和著名的歌星同台演出，本州的议员克里也曾听过我们的演奏。

The site of the Kursaal Auditorium and Congress Center at the mouth of the Urumea River is a geographical accident and must remain as such.

库塞尔音乐厅和国会中心位于其乌尔玛河河口，该地地势高低起伏。

I packed everything the night before and leave it on the sofa in my living hall.

i包装一切离开的前一天晚上就在沙发上，我的生活音乐厅演出。

I felt I needed a definition to work from, so I talked to an ex-music hall performer now living in retirement.

我感到我需要定义可工作从，因此我随着前音乐厅表演者交谈。

Living room, hall and balconies will be covered with 45cm * 45cm granite tiles.

客厅，音乐厅和露台，将包括与45厘米* 45厘米花岗石石板。

As I returned to Carnegie Hall to hear the other violinists, I realized I'd made a big mistake: they might ask for recalls.

我回到卡尼基音乐厅去听其他选手演奏时，突然意识到我犯了一个大错误：他们可能会叫回头。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。