韬

It was probably just a wild idea of Chao PO-tao's, reinforced by American bourgeois megalomania

那多半是赵伯韬他们的幻想，加上了美国资产阶级的夸大狂。

This was because, as the intercommunication between Oka Senjin and Wang Tao revealed, there was a distance of spiritual concerns between the Chinese and Japanese intellectuals.

尽管是存在着坚持各自国家利益的立场问题，但主要原因还在于中国士人的精神境界与日本士人的差距。1870年代日本汉学家冈千仞与中国士人王韬间的一段交往经历，正足以说明这一结论。

And all this confusion was caused mainly by Chao Po-tao and himself and the other two plotting behind the scenes and now they were hoist with their own petard!

而这一切，都是为的有他和赵伯韬等四个人在幕后作怪，而他们自己也弄成放火自烧身，看来是不得了的！

I have seen the mistakes in the Prescott fight and I will never make them again.

与普雷斯科特一战中，我犯了错误，我再也不会重韬覆辙了。

Although in public China's leaders eschew triumphalism, there is a sense in Beijing that the reassertion of the Middle Kingdom's global ascendancy is at hand .

尽管中国领导人在公开场合仍然韬光隐晦，尽力掩饰其必胜的信念，但大中华之崛起的感觉似乎已触手可及。

Liutao is the longest work on strategics during the pre-Qin days.

六韬》在先秦兵家著作中是篇幅最长的，内容也很丰富。

Talky has it straight from Churchill—Winnie flashed through here twice this month, raising a cloud of bloody nonsensical trouble—that all this is a drop in the bucket compared the Niagara of equipment that you're flooding to the Russians.

韬基直接从邱吉尔口中知道—温尼在本月内两次匆匆路过这儿，以致使谣诼纷起—比起你们像尼亚加拉大瀑布一样倾斜给俄国人的装备来，所有这一切只不过是九牛一毛。

As they were sworn to do, Anouk and Taw moved to positions blocking the door.

像他们发誓所做的那样，阿努克和韬站到门边堵住了门口。

Anouk and Taw opened a passage for him, swung the door wide.

阿努克和韬将门大开，给他放出一条通道。

The two aides, Anouk and Taw, became suddenly alert, but Nayla remained impassive.

两个助手，阿努克和韬，刹那间变得机警，但内拉仍然不动声色。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。