韬

Chao Po-tao laughed boisterously and touched her thigh so that she spun round to avoid him. He made her twirl round once again, then shoved her roughly away and grunted

赵伯韬哈哈大笑，就势推拨着女人的下半身，要她袅袅婷婷地转一个圈子，又一个圈子，然后用力一推，命令似的说道

Chao Po-tao laughed boisterously and touched her thigh so that she spun round to avoid him. He made her twirl round once again, then shove d her roughly away and grunted

赵伯韬哈哈大笑，就势推拨着女人的下半身，要她袅袅婷婷地转一个圈子，又一个圈子，然后用力一推，命令似的说道

Prior to joining Towers Perrin, he has worked for one of the big 5 accounting/consulting firms in its actuarial/retirement consulting office.

在加入韬睿咨询公司之前，伍先生曾就职于美国"环球五强"之一的会计/顾问公司，在其人力资源咨询部门从事退休金制度方面的专业咨询服务。

It was now Chao Po-tao's turn to laugh to hide his discomfiture, but Wu Sun-fu was not deceived, and it was now his turn to feel triumphant

现在是赵伯韬勉强笑着掩饰他的真正心情了。这也瞒不过吴荪甫的眼睛，于是吴荪甫也感到若干胜利的意味

Here, Dr Dietl and Dr Hendricks , like many others before them, admit they are stumped.

现在，跟许多其他的先辈们一样，达艾韬博士和亨德瑞克斯博士承认他们也被这问题给难住了。

Indeed, when Dr Dietl and Dr Hendricks tested their hypothesis they observed crabs picking up left-handed snails and then abandoning them.

实际上，当达艾韬博士和亨德瑞克斯博士在检验他们的设想时观察到螃蟹一旦逮到左撇子的蜗牛会随即放弃。

Dr Dietl and Dr Hendricks , who have just published their results in Biology Letters, looked at the question by examining fossil sea snails.

刚刚在《生物书简》上公布了研究结果的达艾韬博士和亨德瑞克斯博士是通过分析海里蜗牛化石来探索这个问题的。

Medhurst then engaged Wang Changgui's young son, Wang Tao, as his replacement, and Wang Tao helped to complete the Bible as well as to write tracts and revise a hymnbook.

麦都思继而聘用了他当时尚年轻的儿子王韬，王韬协助完成了整部《圣经》，同时还写了一些宣教小册子，并修订了一部圣歌集。

The prolegomenon introduces Wang Tao's experience, the research actuality and the research plan.

绪论部分介绍王韬生平，对其一生作简单概述，同时综述研究界对王韬的研究现状及本文的研究设想。

Taotao looked at me pusillanimously, I encouraged him: Taotao, I trust you can make it.

韬韬胆怯地看着我，我鼓励地说：&韬韬，老师相信你一定能行，你看小朋友们都等着呢！&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。