韩国

North Italy was Gallican, the South, Byzantine, but Africa was always closely akin to Rome liturgically.

北意大利是高卢圣，韩国，拜占庭，但非洲始终密切类似於罗马liturgically 。

Korea Security Association is aiming at contribution on heightening living safety and considering social trust in security business by fulfilling training them for enhancement of guards' quality and sound development in security business, by seeking to preserve members' dignity and protect their interests.

韩国保安协会的目标是提高生活在安全上的贡献，并考虑社会信任在安全业务培训为提高履行警卫的素质和安全业务健康发展，通过寻求维护会员的尊严，保护他们的利益。

It wasn't specified if the presscon is with local press or Korean media.

这个没有具体说明，如果发布会是有当地新闻或韩国媒体便好。

Japan and South Korea have incorporated wireless technology into national policies, their sprawling IT conglomerates marching in lockstep with the political leaders.

日本和韩国已经把无线电技术纳入国家政策之中，它们不断扩大的信息企业集团与政治领导人保持同步。

Lotte's Beijing staff have been sent to Seoul to learn about its procedures, marketing and service.

乐天北京的员工被派往韩国学习过其经营流程，营销方法和服务方式。

Kim Ki-duk is reviled in Korea for the carnage in his films and for taking his gallery of low-class characters so seriously.

因为电影里出现的杀戮和他严肃对待那些品格低劣者，金基德在韩国遭遇一片骂声。

I like her pictures very much, and I like Lucia more.

我很喜欢她的图片，更欣赏这位韩国姐姐。

Big Shots this week goes ice fishing in South Korea crashes a luge in Germany and tries to tame a bull in India.

大射去，本周在韩国冰上垂钓，坠毁在德国雪橇，并尝试在印度驯服公牛。

The "non-sandwich" strap possesses the quality of relatively light weight, low skewness,stable production quality.bright color.high lustrousness, high tension strength,suiting for each kind of packer to pack.

生产不夹心的打包带，具有比克重轻，偏斜度低，产品质量稳定，颜色鲜艳，光泽度高，拉力强度大，适合各类打包机打包，本机组生产的打包带可与日本，韩国打包带媲美。

One of the representive of Super Lux happened to be our good friend of ours and they are giving us the best price in order to set the pricings for buyers outside of Korea.

其中一个超级力士正好是我们的我们的好朋友，他们给我们以最好的价格为韩国以外的买家pricings代表。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。