韩国

Still, there has been no letup in the incessant indoctrination that teaches people to blame their problems not on their rulers but on the U.S., Japan and South Korea.

但灌输百姓，让他们相信，他们所遇到的问题是美国、日本和韩国，而不是本国领导人造成的，这从来没有停止过。

He joined his partner Eric Levine in acquiring the South Korean and Thai business units of California Fitness.

他加入了他的合夥人埃里克莱文在获得韩国和泰国的业务部门加州健身。

This is a Korean version of "Speed", apparently from the popular Levis famous for that department to get inspiration.

这是一部韩国版的《生死时速》，显然是从李维斯那部脍炙人口的成名作中得到灵感。

South Korea's president, Roh Moo-hyun, has managed not even to acknowledge the missile firings yet inpublic. Instead, an odd notice has been posted on the presidential website. Domestic critics of thepresident's light-handed approach, the notice said, were stuck in the cold war, when South Koreandictatorships would exaggerate the threat from the North in order to increase their control at home. Thefiring of the Taepodong-2 constituted no crisis, because "it was not aimed at any particular party." Japan

韩国总统卢武铉甚至禁止国内大肆报道北韩的此次事件，一则奇怪的公告被发布到总统的网站上面，其宣称总统的这种右倾做法尽管遭到国内的反对，但相对于冷战时期专政政府故意夸大北韩威胁用来巩固其自身统治的做法相比过于保守，北韩的行动不必收到谴责，因为"它不针对任何特定的政党"。

And I saw a lightning bug at night, it's difficult to find it these days in Korea. It's wonderful!

晚上我还看见了萤火虫，这太奇妙了，因为在韩国现在是很难看到萤火虫的。

Former South Korean President Park Chung-hee has called for a wedding frugality, but his policy of limited success.

韩国前总统朴正熙曾呼吁婚礼仪约，但他的政策效果不大。

More and more young South Korean lovers break up with their partners in violent ways including beating and sticking like a limpet rather than crying all day long, Korean Daily News reported recently.

朝鲜日报》近日报道，韩国年轻情侣的分手方式由原来整日哭泣的"含泪分手"，变成现在殴打、纠缠不休的暴力分手。

We introduced modernized furniture production line,coordinates thefirst-class production craft, through years of struggling or pioneering,reforming amd positive developing, caused our factory to be at a leading position in the colleague industry,established a sales market covering the whole nation and exported to the US,South Korea,Japan,Russia,Malaysia and so on several countries and regions.

企业引进现代化家具生产线，配合一流的生产工艺，经过多年艰苦创业，锐意改革、积极开拓、使本厂在同行业中处于领先地位，建立了一个覆盖全国的销售网络，并且出口美国，韩国，日本，俄罗斯，马来西亚等十几个国家和地区。

Source of spring in Korea stab show process, the control of a process line.

来源泉于韩国刺秀工艺中，对线条控制的一种工序。

However, banks in both South Korea and Australia on average boast far higher loan-to-deposit ratios than their regional rivals, making them more likely to suffer hardship in a liquidity squeeze.

然而，韩国和澳大利亚银行的贷存比率远高于地区同行，因而更有可能受到流动性紧缩的冲击。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。