韩国

You tell me the Korean meals at a fixed rate of laver seaweed is used for what it Laver?

各位能告诉我韩国紫菜包饭的紫菜用的是什么样的紫菜呀？

Such variations lay bare the polarisation of the nation.

这种分歧暴露出韩国的分化。

The South Korean international, 26, had an operation towards the end of last season and now faces a lengthy lay-off.

26岁的韩国人在赛季结束时接受了手术，现在正在经历冗长的恢复期。

When we were going to korea, our brains almost leaked out of our heads...

当我们去韩国的时候，我们的脑子几乎漏了在我们的头外面。。。

The main material is PVC leatheroid and natural skin avoiding burning and bacillus .

公司的产品在韩国汽车座套市场中份额占据第一位。

Lectureship at Shixuoka University. Had eleven solo exhibitions in Japan and included in several mixed exhibitions.

曾在东 京、京都、静冈举行11次个展，并参加韩国、菲律宾、瑞士、日本重要联展10 多次，发表多本著作。

Pretty good, Peter!2. Mind you 'how' was left out in your translation.'How' in this sentence can't be ignored.3. Sentence structure in easy form: We have found out how sth. works to achieve certain goal.

中译约略调整如下：我们也发现韩国所独有的某些如水和植物粹取物原料，在增进坏死皮肤片状剥落与回复肤色光彩上，是如何地运作。

I want to explain you here if complete in the application of Korea, you have to go the hospital that the Chinese legation specify to experience personally first, going to the legation attestation after, then faxing your check-up report, resume to me, the educational background proves to my following fax number.

这里我要说明一下你如果完成在韩国的申请，首先你要去中国使馆指定的医院去体验，之后去使馆认证，然后传真给我你的体检报告，简历，学历证明到我的以下传真号。

We find that the impulse responses of output growth to financial intermediation shock are similar in the patterns among the observed countries. However, the responses are different in the strength across the four countries. The result mentioned above is consistent with Lehr and Wang（2000）. Especially, the responses of output growth about Japan and Taiwan in strength are greater than that about Korea and Singapore.

面对金融中介冲击，本文发现各国产出成长之反应在型态上大致相似，然而反应强度却有颇大差异，与Lehr and Wang（2000）的结论是一致的，特别是日本与台湾在产出成长反应的强度大於韩国与新加坡。

We extend the framework of Lehr and Wang (2000) to a small open economy and apply the structural VAR technique pioneered by Blanchard and Quah (1989) in order to reexamine the role of "financial intermediation" shocks on business cycles in the four Asian countries: Taiwan, Japan, Korea, and Singapore.

本文将Lehr and Wang（2000）之封闭经济模型延伸为小型开放经济体系，并拟以Blanchard and Quah (1989)之长期结构向量自我回归模型（long-run structural vector autoregressive model），以台湾、日本、韩国、新加坡为研究对象，探讨金融中介冲击对景气循环之影响。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。