韩国

The heat of the Korea play has become an incontestable fact, it is almost an outward window for Korea.

韩剧的热播已成为一个不争的事实，它几乎成了韩国对外交流的一扇窗口。

South Korea's have increased by 10%.

韩国的出口增长了10％。

No, she's Korean! But she's incredibly popular in China.

不，她是韩国人--但是她在中国相当受欢迎。

Therefore, what I try to concentrate on is producing works, based on traditional Korean subject matters, India ink painting techniques and the five primary colors mentioned above, that contain both the flexible spiritual depth and dynamic structural scales of India ink painting, and is acquiring the aesthetic grandeur of the traditional styles of painting and what a modern painting should be.

因此，我试图在我的创作中，以韩国的传统题材为基础，将东方的水墨画技巧和上述5种主要色彩融合，使得作品即包含水墨画灵动深广的气韵，又富有传统绘画的华丽风格，还包含现代绘画应有的审美元素。

Korea and Japan are similar, rich is extremely indigent, raw material and fuel basically count an import.

韩国和日本相似，自然资源极其贫乏，原料和燃料主要依靠进口。

No matter what their route, young Asian Americans, largely those with Chinese, Korean and Indo-Chinese backgrounds, are setting the educational pace for the rest of America and cutting a dazzling figure at the country's finest schools.

无论他们是如何来到学校，年轻一代的亚裔美国人，尤其是那些具有中国、韩国以及印度支那背景的年轻人，正在为其他的美国学生树立起一个榜样，并在美国最好的学校里出尽风头。

She was nine years old when her father, Park Chung-hee, seized power in a military coup in 1961, the start of almost 20 years of iron rule that saw Korea industrialise at an astonishing pace.

朴正熙的女儿1961年，当朴槿惠9岁时，父亲朴正熙(Park Chung-hee)通过军事政变掌权，开始了近20年的铁腕统治，其间韩国工业化以惊人的速度推进。

Korea and China are also infuriated by years of Japanese equivocations over the issue.

韩国和中国多年来也被日本在这个问题上的含糊激怒不已。

They said in Korea the brightness inserts are different from these.

他们说韩国的萤火虫和这里的不同。

I was born in the States and I had insufficient knowledge of how Korea is.

我在美国出生，对韩国的了解很不足。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。