韩国

CHINA PRINT delegation, made up of Mr. Wang Demao, Vice Chairman Executive of Printing and Printing Equipment Industries Association of China, and Miss Jennie Du, Program Manager of China Print Show Company Limited, arrived at Seoul on Sep 24th, 2008 to attend KIPES 2008 exhibition, which was held from Sep 25th to 28th.

由中国印刷及设备器材工业协会常务副理事长王德茂、中印协华港国际展览有限公司项目经理杜婧组成的CHINA PRINT 2009展会代表团于2008年9月24日午时到达韩国首尔，参加于9月25日-28日举办的韩国KIPES 2008展览会，全力推介CHINA PRINT 2009。

That the Korean workers did not demonstrate a strong collective reaction to the proletarianization process is largely due to the state's suppressive control of labor movement and to the lack of a strong tradition of handicraft industry in South Korea.

韩国工人之所以没有对无产阶级化表现出强烈的集体回应，在很大程度上是因为国家对劳工运动的镇压性的控制，以及韩国缺少强有力的手工业文化传统。

Company employs 500 people, including various types of technical personnel 90 people, with advanced equipment and various ancillary facilities, the introduction of Korea imports setting machine, Italy sanding machines, sanding machines Taiwan, infrared-wide proofer computer and computer titration system , Korea Automatic scouring machine; equipped withêGermany Weft Units devices and nearly a first-class import and domestic dyeing machine.

公司拥有员工500多人，其中各类技术人才90人，拥有先进设备和各种配套设施，引进了韩国进口定型机、意大利磨毛机、台湾磨毛机、红外线全电脑打样机和电脑滴定系统、韩国全自动精练机；配备了德国玛洛整纬装置和近百台一流的进口及国产染色机。

Company employs 500 people, including various types of technical personnel 90 people, with advanced equipment and various ancillary facilities, the introduction of Korean imports of setting machine, Italy sanding machines, sanding machines Taiwan, infrared computerized titration proofer and computer systems , South Korea Automatic scouring machine; equipped withêGermany weft-class devices and nearly Taiwan import and domestic dyeing machine.

公司拥有员工500多人，其中各类技术人才90人，拥有先进设备和各种配套设施，引进了韩国进口定型机、意大利磨毛机、台湾磨毛机、红外线全电脑打样机和电脑滴定系统、韩国全自动精练机；配备了德国玛洛整纬装置和近百台一流的进口及国产染色机。

THE founding family of Samsung is royalty in South Korea, and the country's Supreme Court, it turns out, is not inclined to regicide.

三星集团的创始家族是韩国王室成员，并且韩国最高法院看起来不打算对其开刀。

In contrast with the retransmission of CCTV in South Korea, Mainland China does not permit South Korea's broadcasting.

韩国在转收中国中央电视台的信号，与此同时中国却不允许韩国广播、电视媒体进入中国市场。

This personage emphasizes finally, korea network game ever was the ruler that Chinese game line of business is without controversy, but the rise that develops business as home, the game market share of Korea manufacturer is smaller and smaller, accordingly at every turn brandish " piracy " big stick-means of intimidation, this also is a kind flimsy " sour grapes " psychology.

该人士最后强调，韩国网络游戏曾是中国游戏业毫无争议的统治者，但随着国内开发商的崛起，韩国厂商的游戏市场份额越来越小，因此动辄挥舞"剽窃"大棒，这也是一种脆弱的"酸葡萄"心理。

The point is to find out and research the competitiveness of shipbuilding industry between China and Korea.

中国和韩国造船产业的SWOT的比较分析，把中国和韩国在造船产业上的优势劣势，存在的发展机会和威胁进行了具体分析。

The very pretty shop , it is with the Korean style, we have chosen a sitting-out area, the staff is very warm here, we work together at the South Korean kimchi and a roast beef, I think this is very interesting to eat kimchi, this sense of taste as roast beef barbecue in Brazil delicious!!

这家店很漂亮，很具有韩国风格，我们选择了一个雅座，这里的服务员非常热情，我们点了一道韩国泡菜和一盘烤牛肉，我觉的这泡菜吃起来很带劲，这烤牛肉感觉味道不如巴西的烤肉好吃！！

He was cynical and sneering about 'successful trans-straits of Korea' well known to people.

他对于韩国人家喻户晓的"成功穿越韩国海峡"节目颇有微词。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。