韩国

Korea was used to be regarded as a "Hermit Kingdom," by western scholars, and the country is changing its image, attracting world reputation from culture richness besides its economic achievements.

长期以来，韩国被西方学者称为"隐士之国"，韩国正在逐步改变她的形象，除经济外，更希望在文化上树立自己的声誉。

Observers reckoned it was significant the meeting happened at Mount Kumgang, where Hyundai Asan ran tourist trips to the North until a South Korean holidaymaker was shot dead by a soldier last year.

观察人士认为，会晤安排在金刚山举行意义重大。现代峨山曾组织韩国旅游团前往那里观光，直至去年发生一名韩国度假者被朝鲜士兵击毙的事件。

Bone and shell inscriptions were a pictograph, while hexagrams of I-ching invented by Fu Xi are a kind of ideogram.

甲骨文是一种象形文字，而伏曦(在韩国叫Bokhwi )发明的hexagrams of I-ching在韩国却是表意文字。

Thus, if you arrive at ports of entry in Korea without a Korean visa, you may be subject to inadmissibility

因此，如果您在韩国的入境口岸无法出示韩国签证的话，您可能会被拒绝入境。

Beijing Hongye Trading Co., Ltd. known benefits for the mother-of-pearl mouth Korea JDL Digital Lock China general agent, Korea imports all its products.

北京知惠鸿业贸易有限公司为韩国JDL口钿数码锁中国总代理，旗下产品均为韩国进口。

Sogang University, the Jesuit university in Korea, has won a high reputation in Korea in spite of its short history of 50 years.

韩国的耶稣会大学西江大学，在韩国赢得了极高的声誉，尽管它只有短短50年的历史。

I love all Korean food, you know, especially, do you know kimchi, kimchi is perfect.

我喜欢所有韩国的食物，特别是韩国的泡菜。

It is commonly used, for example, in kimchi, a spicy Korean food made with fermented cabbage.

举例来说，它也常被用在韩国泡菜里，是一种辛辣的用发酵卷心菜做的韩国食物。

This moment Chris Lee to South Korea's largest seafood market Lu Liang-chun, will certainly be for everyone to try the famous live small octopus, Lu Liang-chun, a bit like a seafood market in Taiwan Bisha Fishing Port, you can dazzling array of aquatic Tanqian Select a number of seafood, in general, prices are similar, very little room for bargain, bought after the business will help you do the initial processing of live slaughter, and then you to take your booty to the second floor of the restaurant, select a sit down, restaurant service fee is 2,000 won per person, and if you want seafood cooked dishes, they have additional fees, charges pretty fair and reasonable prices, where three to five good friends point of a king crab, accompanied by South Korea's real Liqueur is really the most invigorating thing in life.

这会儿克里斯李到了韩国最大的水产市场鹭粱津，肯定要为大家尝试一下著名的活体小章鱼，鹭粱津水产市场有点像台湾的碧沙渔港，你可以在琳琅满目的水产摊前选一些海产，一般来说价格都大同小异，杀价的空间不大，买好后商家会帮你做初步的处理，活体宰杀，然后你再带着你的战利品到二楼的餐厅，选一家坐下，餐厅的服务费是每人2000韩元，如果是要将海鲜熟食料理，则要另外收费，收费价格还算公道及合理，在这里三、五好友点一只帝王蟹，配上韩国真露酒真是人生最畅快的一件事。本新闻共2页，当前在第1页 1 2

It's been only four months after former chairman Lee Kun-hee was convicted. The ink hasn't even yet dried on its court statement,' said the minor opposition party Liberty Forward.'Granting a chaebol chairman a pardon just to host an Olympics will make South Korea a laughingstock in the international community.

韩国小反对党自由先进党说，李健熙四个月前刚被定罪，法庭判决书甚至油墨未干；仅仅为了申办奥运会而特赦一位财阀董事长将使得韩国成为国际社会的笑柄。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。