韧

The hydraulic splitting safety factor of pressure tunnel under inclined ground is proposed firstly.

研究了不衬砌水工压力隧洞在运行期间的水力劈裂情况、渗流场分布和内水外渗情况，首次提出陡倾地表下不衬砌压力隧洞与裂纹几何特性、力学特性和岩石断裂韧度高度相关的水力劈裂系数的概念。

The launch test results illustrate that the launch speed of the Teflon cone designed using sheath structure can arrive at 5.7km/s, and the sabot achieves a clean separation from the model at the...

发射试验结果表明：用此方法设计的泰氟隆锥模型和选用超韧尼龙做成八瓣全包覆弹托能实现泰氟隆锥模型的超高速发射，模型的发射速度达到5.7km s，且模型与弹托分离满足再入物理试验研究的要求。

The nexu's broad face was split by a terrifying tooth-filled maw, and four eyes glinted from atop its spade-shaped head. Its wiry, supple muscles were visible beneath its fine coat, and sharp curving quills lined its spine. A naked, forked prehensile tail trailed it, aiding in balance, and its arms and legs terminated in large curved claws.

它宽阔的脸被一张充满牙齿的可怕大嘴撕裂开来，四个眼睛在它铲子状的头上闪闪发光，强韧、柔软灵活的肌肉在它美丽的皮毛下清晰可见，弧形的尖刺排列在脊椎上，后面还拖著光秃秃、分岔、适於抓握且有助平衡的尾巴，在四肢的末端有著大而弯曲的爪子。

Stratum of bearing ore is shallow-sea facies fragmentary rocks and carbonatite construct,the activity of ore area fracture is multifarious, belong to shallow layer brittleness, toughness-brittleness shear fracture zone.

容矿地层属青白口系的浅海相碎屑岩—碳酸盐岩建造，矿区断裂活动频繁，多属浅层次脆性、韧—脆性剪切断裂带。

As an example of application, the study on small scale shear failure of Al-Zn-Mg-Cu plate under complicated strain and stress states, especially within the plastic zone ahead of a pre-crack, would promote our understanding of the fracture mechanism, of the shielding effect caused by cracking path deflection, and of the mechanism of fracture toughness anisotropy of textured high strength aluminium alloys.

作为一个应用实例，本文关于Al-Zn-Mg-Cu厚板在复杂应力应变状态下的小尺度剪切失效机制的研究，对于了解工业高强变形铝合金的断裂过程、了解裂纹扩展途径偏斜所引起的shielding效应、了解断裂特征和断裂韧度的各向异性等实际问题也是很有启发的。并已被Materi-als Science and Technology认为是&an interesting piece of work containingsome original idea s&。

The explicit solution of the strain energy release rate of crack propagation along the pure bend sandwich beam specimen has been deduced in the paper by use of the superposition principle of the energy and section inversion method. Based on the critical load of crack propagation along the interface through the testing measurement, the fracture toughness of four-point bending Si3N4/Al/Si3N4 specimens along Si3N4/Al diffusion joining interface has been obtained by using the explicit solution.

利用能量的叠加原理和截面转换方法，本文导出了纯弯曲Sandwich梁试样界面裂纹扩展应变能释放率的显式解，并根据实验测得的界面裂纹扩展的临界载荷，用其计算出了四点弯曲Si3N4/Al/Si3N4试样Si3N4/Al扩散连接界面的断裂韧度。

The problem of lost circulation in salt bed can be solved by using F27A anti-loss-circulation toughness reinforce agent for oil cement.

采用以F27A防漏增韧剂为主的多功能水泥浆体系有望解决易漏盐岩地层固井作业中相关技术难题。

To reconcile into a face block; rubbing more than about half an hour to become soft, flexible, tough both cooked noodles, and then do pure mung bean powder surface, with surface pressure into a thin stick rolling to quickly cut to the same small size, the final together by breaking into the specification to become finished products.

调和成面块；揉和约半小时以上，使之成为软、柔、韧兼备的熟面，再用纯绿豆粉做铺面，用面杖擀压成薄片，以快刀切为粗细一致的细条，最后按规格断拢成把，成为成品。

In particular, one unique is the selection of - sirloin steak from cattle outside the ridge in part, primarily by cattle on the waist of the fillet composition of the meat of the extension of white meat with a lap bar, and contains some fat oil, oily and delicious meat so; unique 2 in its texture - more like filet mignon with lean meat compared to the West of cold steak taste seems more toughness, meat is also more rigid, more chewy, suitable for people who enjoy good teeth.

具体而言，其独特之一在于选材——西冷牛排取自位于牛外脊部分，主要由牛上腰部的脊肉构成，在肉的外延带一圈呈白色的肉筋，并且含有一定肥油，因而肉质油润而鲜美；独特之二在于其质感——与瘦肉较多的菲力牛排比起来，西冷牛排的口感显得更有韧度，肉质也偏硬，更有嚼劲，适于牙齿较好的人享用。

Through the project, domestic GPS receiver/chip manufacturers have been surveyed, GPS signal simulations for coverage, signal quality, tracking loop, and positioning accuracy have been performed, a GPS receiver prototype has been implemented to overcome limitations due to high altitude, high speed, rapid Doppler variations, and vehicle motions, performance tests with other receivers have been conducted, and, finally, a specification for the development domestic spaceborne GPS receiver has been recommended.

本计画之主要成果包括完成国内相关厂商之资料收集、访查、与分析建议，完成太空级GPS接收机之模拟分析包括讯号观测、讯号品质、追踪回路、定位计算等，完成GPS接收机工程雏形系统之建立并针对高度/速度限制、都卜勒变化、快速撷取、与轨道计算进行韧体发展，及进行GPS接收机工程雏形系统与现有GPS接收机之功能与性能测试，及完成国产太空级GPS接收机之规格建议。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新