韦德尔

James Bidwell, chief executive of Visit London, said the cultural attractions of London were becoming more and more important in attracting tourists to the capital.

比德韦尔表示，在吸引游客来方面，伦敦文化景点正在发挥着越来越重要的作用。

Twenty years later (1785) the students at Yale produced another tragedy by an American author--Barnabas Bidwell's The Mercenary Match.

" 20年后（1785年）在耶鲁大学的学生制作，由美国作家另一场悲剧-巴拿巴比德韦尔的"佣兵比赛。

It is when Mr Bidwell speaks for London Unlimited, which is smaller in terms of funding and organisation than Visit London and is backed by slightly different bodies, that he is free to voice ideas that could challenge the status quo in the tourism sector.

只有在比德韦尔代表"伦敦无限"发言时，他才随心所欲地表达了一些观点，而这些观点可能对旅游业现状构成挑战。

If marketing is partly about creating and managing expectations, Mr Bidwell now has an estimated 45m annual visitors to London attractions who will be all too able to compare any green claims made for the city against the reality.

绿色使命与实际问题如果说营销活动的部分目标是要创造和利用预期，那么，面对伦敦每年吸引到的估计4500万游客，比德韦尔先生如何应对他们的预期将是个巨大挑战，因为这些游客有太多机会将这座城市的绿色宣言与现实情况加以对比。

Mr Bidwell acknowledges that his roles as chief executive of both Visit London and London Unlimited, a sister body given the job of developing the capital's brand in a wider sense, involves a delicate balancing act.

" 比德韦尔承认，身兼"英伦之旅"和"伦敦无限的首席执行官，他的角色需要一种微妙的平衡。

Dogberry and Verges , the heads of the local police, ultimately arrest both Borachio and Conrad , another of Don John's followers.

Dogberry 和韦尔热斯，负责当地警察最终逮捕这两个Borachio和康拉德，另一名唐约翰的追随者。

In 1872, Myra Bradwell, in her challenge to the State of Illinois' denial of her application to become a member of the bar, was told by the Supreme Court of the United States that the "paramount destiny and mission of woman are to fulfill the noble and benign offices of wife and mother."

1872年，迈拉·布莱德韦尔因伊利诺斯州拒绝她申请担任律师而提起诉讼，美国最高法院对她说："妇女的最高使命就是履行作妻子和母亲的崇高且慈祥的职责。"

William Claude Rains, born in the Camberwell area of London, was the son of the British stage actor Frederick Rains.

威廉克劳德下雨，出生在坎伯韦尔区的伦敦，当时的儿子，英国阶段，演员冯检下雨。

Harry goes to his room, hides all evidence of his wizard life, has Hedwig leave and follow Errol to the Weasley home for the week.

哈利来到他的房间，把所有跟巫师有关的物品藏了起来，让海德薇跟着埃罗尔离开，去韦斯莱家过一个星期。

Ewald and Weiss speak of the miracles of Christ as a daily task.

埃瓦尔德和韦斯说的是基督的奇迹作为日常的任务。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。