韦尔特

A heavy favorite from the start, he was on his way to the state convention that was to renominate him when his light plane crashed in a storm near Westfield, Mass.

他一开始就热门人选，但就在他赶往州大会的路上，他的轻型飞机在靠近马萨诸塞州韦斯特菲尔德处因遭遇风暴而失事，而本次大会上本来要重新提名他参选议员。

Ready to Use range, whilst reflecting the different functionality required of larger pack sizes, comments Westland's Keith Nicholson.

准备使用范围，而强有力的家庭特征，反映了不同的功能需要更大的包装规格，意见韦斯特兰公司的基思尼科尔森。

On the vigil of the 15th anniversary of her birth she wrote a letter from Mullingar, county Westmeath, making a brief allusion to a local student.

在过十五岁生日的前夕，她从韦斯特米思郡穆林加尔市写来一封信，简单地提了一下当地的一个学生（未说明他是哪一系和哪年级的）。

Zeeland is the only part of that country south of the gaping Westerschelde estuary.

泽兰是这个国家在宽阔的韦斯特谢尔德河口以南的唯一一块领土。

The first half-century of sound included many of the most highly regarded Shakespeare films, among them -- Laurence Olivier's Hamlet and Henry V, Orson Welles' Othello and Chimes at Midnight, Kurosawa's Throne of Blood, Polanski's Macbeth and Zeffirelli's Romeo and Juliet.

在有声音的半个世纪里，包括大多数给予很高评价的莎士比亚电影，在它们中---劳伦斯·奥列弗《哈姆雷特》和《亨利五世》，奥森·韦尔斯的《奥赛罗》和《午夜的钟琴》，Kurosawa的《血宝座》，Polanski的《麦克白》和Zeffirelli的《罗密欧和朱丽叶》。

Wefed our two dogs, a rottweiler and a chocolate lab, Canidae All LifeStages for over 3 years.

我们喂我们的两只狗，一只罗特韦尔犬，和一只chocolatelab卡比全犬期犬粮3年之久。

The biker says, disbelievingly." How could your little runt kill my rottweiler?"

骑摩托的人觉得难以置信，说，&就凭你那只小不点，怎么可能杀得了我的罗特韦尔狗？&

The biker says, disbelievingly.

骑摩托的人觉得难以置信，说，&就凭你那只小不点，怎么可能杀得了我的罗特韦尔狗？&

"It is necessary to write, if the days are not to slip emptily by" Vita Sackville-West

&如果日子不是这样空虚地流逝，很有必要写一写&维塔·萨克威尔—韦斯特

For example, when von Wachter teamed up with two US government economists, Jae Song and Joyce Manchester, to study the experiences of those hurled into unemployment by mass layoffs in the 1982 US recession, they discovered horrendously long-lasting effects.

举例而言，冯韦希特尔与两位美国政府经济学家——Jae Song和乔伊斯曼彻斯特——合作，研究了美国1982年衰退期间，被裁员大潮抛入失业境地的那批人的经历。他们发现，失业造成了可怕的长期影响。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。