韦尔克

Mrs. Lieberbaum, who lives in Westport, Conn., with her husband, Michael, declined to comment.

住在康涅狄格州，韦斯特波特的莱博瑞姆太太与她的丈夫迈克尔拒绝就此发表评论。

I merely asked, whether you had known much of miss fairfax and her party at weymouth.

我仅仅是问一问，你在韦默思经常见到菲尔费克斯小姐吗。

Pelek Baw, the only Balawai settlement of real permanence, became the sole government on Haruun Kal.

佩列克堡是唯一的巴拉韦人长期定居点，也是哈伦卡尔上唯一的政府。

"It is necessary to write, if the days are not to slip emptily by" Vita Sackville-West

&如果日子不是这样空虚地流逝，很有必要写一写&维塔·萨克威尔—韦斯特

MILWAUKEE, Nov.10, 2006 - Engauge Controls, a leading designer and builder of control systems for robotic gantries, has implemented Rockwell Automation Integrated Architecture on its latest gantry units.

密尔沃基11月10日消息——领先的机器人龙门架控制系统设计商和集成商Engauge Controls公司在其最新的龙门架上安装了罗克韦儿自动化的集成架构。

In spite of their critique of rational process of western totalization which found its theoretical basis in Hegels historicism, Foucault disagreed with Weber, Marx, Horkheimer and H...

虽然都批判了以黑格尔历史主义为理论基础的西方总体化的理性过程，但福柯与韦伯、马克思、霍克海默和哈贝马斯等人之间还是存在着颇多歧异。

Mr Medvedev has, for example, questioned the idea of "sovereign democracy" invented by Vladislav Surkov, the Kremlin's ideologist - the idea that Russia must follow its own course to democracy, free from outside pressure.

例如，梅德韦杰夫曾质疑克林姆林宫理论家弗拉迪斯拉夫·苏尔科夫发明的&主权民主&思想，即主张俄罗斯必须走自己的民主道路，不受外界压力左右。

Second World War researchers will find microfilms of all the materials that I collected while researching this and other books available from Microform Academic Publishers Ltd.,East Ardsley,Wakefield,Yorkshire,WF3 2AT（telephone 01924-825700）and Altair Publishing,21 Scott Green Drive,Gildersome,Yorkshire LS27 7BZ

在进行这一研究的过程，我收藏了这些资料以及其它出版公司的一部分书籍，包括约克郡韦克菲尔德东阿德里（ East Ardsley，Wakefield，Yorkshire ） WF3 2AT号的微缩理论出版公司（ Microform Academic Publishers Ltd。

Furthermore, even by the relatively hygienic standards of most insurers, the asset side of Lloyd's' balance-sheet is squeaky clean, while the toxic claims that brought it to its knees in the 1990 s are now parcelled off to Warren Buffett's Berkshire Hathaway.

此外，大多数保险公司相关的清洁标准，劳埃德商船协会资产负债表的资产方非常干净，然而对有毒资产的索赔于 20 世纪末把协会推到了崩溃的边缘，现在被分成了若干部分给沃伦巴菲特的伯克希尔哈撒韦公司。

Anyone who expects us to come close to replicating the past should sell their stock.

他说，任何寄希望于我们能够复制过去成功的人都应该卖出他们手中的伯克希尔-哈撒韦股票。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。