韦尔克

When he died, obituaries listed Criswell as his widow and she inherited his estate.

他死后，讣告书将克里斯韦尔列为他的遗孀，并由她继承他的不动产。

I learned about Hillary's childhood in Park Ridge, Illinois; her four years at Wellesley, where she switched her politics from Republican to Democrat because of civil rights and the war; her post-graduation trip to Alaska, where she slimed fish for a living; and her interest in legal services for poor people and in children's issues.

我后来了解到，希拉里在伊利诺伊州的帕克里奇度过的童年生活；在韦尔斯利学院度过的四年大学时光，大学期间她在政治立场上因为民权和战争等因素从共和党转而支持民主党；她去了阿拉斯加州开始大学毕业后的旅行，在那里，为了生活，她曾经找了份工作，负责把鱼身上的黏液去掉。还有她对法律援助的兴趣，愿意为穷人和儿童提供法律上的援助。

Exquisite variations he was now describing on an air Youth here has End by Jans Pieter Sweelinck, a Dutchman of Amsterdam where the frows come from.

290此刻那个青年正在讲解着以《这里青春已到尽头》为主调的精采的变奏曲。这出自简。皮特尔宗。斯韦林克之手。他是一个出生于荡妇的产地阿姆斯特丹的荷兰人。

I have just been sent the paperback of Jack Welch's business biography and there he is on the cover, baring an uncannily perfect set of pearly white gnashers.

我刚刚受到一本杰克·韦尔奇商界传记的平装本。他在封面上，露出两排完美得令人称奇的、珍珠般润白的牙齿。

With McCarthyism still in the air, the country's preferred self-portrait resembled Norman Rockwell's covers for the Saturday Evening Post : rosy-cheeked families sitting down to a big, glistening Thanksgiving turkey.

当时麦卡西主义尚在流行，美国的自画像正如诺曼罗克韦尔为《星期六晚报》拍摄的封面一样—一家人面对肥大流油的感恩节火鸡，兴高采烈、团团围坐。

A teacher told Stockwell the horrifying news: a teen-ager had fired a high-powered rifle, wounding at least one student.

一位教师告诉校长斯托克韦尔一个恐怖的消息：一个少年持枪凶犯使用威力强大的来复枪扫射，造成至少一位学生受伤。

He had none of the attributes of contemporaneous leaders in the West—of macho chauvinists like Jack Welch at General Electric, or of colourful characters like Sir John Harvey-Jones of Britain's ICI.

他没有任何同时代西方领导人一样的大男子沙文主义气概，像通用电气公司的杰克韦尔奇，或像英国卜内门的哈维琼斯·约翰爵士生动有趣的性格。

He had none of the attributes of contemporaneous leaders in the West—of macho chauvinists like Jack Welch at General Electric, or of colourful characters like Sir John Harvey-Jones of Britain's ICI.

他没有任何同时代西方领导人一样的大男子沙文主义气概，像通用电气公司的杰克韦尔奇，或像英国卜内门的哈维琼斯？

See works referred to under METAPHYSICS; also, VEITCH, Dualism and Monism (London, 1895): WARD, Naturalism and Agnosticism (2 vols., London, 1899); ROYCE, The World and the Individual (New York, 1901); BAKEWELL, Pluralism and Monism in Philos.

见工程项下所提的形而上学；此外， veitch ，二元和一元（伦敦， 1895年）：病房，自然主义和不可知论（ 2卷，伦敦， 1899 ）；劳斯莱斯，世界和个人（纽约， 1901 ）；贝克韦尔，多元主义和一元论在

See works referred to under METAPHYSICS; also, VEITCH, Dualism and Monism (London, 1895): WARD, Naturalism and Agnosticism (2 vols., London, 1899); ROYCE, The World and the Individual (New York, 1901); BAKEWELL, Pluralism and Monism in Philos.

见工程所指的形而上学；也维奇，二元和一元（伦敦， 1895年）：区，自然主义和不可知论（ 2第一卷和第二卷。，伦敦， 1899年）；罗伊斯，世界和个人（纽约， 1901年）；贝克韦尔，多元性和一元的哲学。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。