韦尔

Other critics-raving recordings include the Walton Concerto and Britten's Cello Symphony with the Academy of St Martin in the Fields under Sir Neville Marriner released in 1997 (the Britten being described by Edward Greenfield in Gramophone as "beyond any rival"), the complete works for cello and piano by Grieg and Delius with pianist Bengt Forsberg in 1998, and the "Cello Moods", a collection of favourites and rarities with the Royal Philharmonic Orchestra under James Judd.

韦伯其它深得好评的唱片还有：1997年发行的和马里纳爵士指挥的圣马丁室内乐团合作录制的沃尔顿的协奏曲、布里顿的《大提琴交响曲》，（爱德华·格林菲尔德在《留声机》杂志上称赞其中的布里顿被演奏得无与伦比）；1998年和钢琴家本格特·福斯伯格合作录制的格里格和戴留斯的大提琴和钢琴全部作品；以及和詹姆斯·加德指挥的皇家爱乐乐团录制的唱片《大提琴情调》，其中收录了人们最喜爱的和一些生僻的作品。

Yet he was able to rub along with even the most tempestuous martinet.

然而，就算脾气最暴躁、纪律最严明之人，韦维尔也能与其相安无事。

Cast ::, John Wayne as Colonel Mike Kirby, David Janssen as George Beckworth, Jim Hutton as Sergeant Petersen, Aldo Ray as Master Sergeant Muldoon, Raymond St .

演员：：，约翰韦恩麦克上校柯比，大卫强森乔治贝克沃思，吉姆中士赫顿彼得森，阿尔多雷作为军士长马尔登，雷蒙德街。

The largest shoes Wessels has made so far were a size 69 for Matthew McGrory, who has the world's biggest feet, according to the Guinness World Records.

而目前为止，韦塞尔斯到为电影演员马修。迈克格雷制作过69码的世界最大鞋。根据《吉尼斯世界纪录大全》记载，马修。迈克格雷拥有世界上最大的脚。

The largest shoes Wesselshasmade so far were a size 69 for Matthew McGrory, who has theworldsbiggest feet, according to the Guinness World Records.

而目前为止，韦塞尔斯到为电影演员马修·迈克格雷制作过69码的世界最大鞋。根据《吉尼斯世界纪录大全》记载，马修·迈克格雷拥有世界上最大的脚。

Wayans will be hoping for a better critical response than James Brolin received for playing Clark Gable in 1976's chummy Gable and Lombard, which detailed the suave Gone With the Wind star's romance with fellow 1930s Hollywood megalith Carole Lombard.

韦恩斯受到的媒体评价将很有希望比詹姆斯布罗林好，后者在1976年的电影Gable and Lombard中扮演克拉克盖博。这部电影详细讲述了"飘"中温文尔雅的盖博和好莱坞30年代的传奇演员卡洛尔隆巴德之间的浪漫史。

Professor Taylor is urging people in the southern United States to help the monarchs by planting milkweed.

泰勒教授呼吁在美国南部的人来帮助种植米尔克韦德的君主。

Many leave their eggs on milkweed at the end of their difficult trip.

许多留在他们困难的旅行结束米尔克韦德产卵。

They stay through the winter, then, in the spring, the females leave these fir tree forests and head as far north as Kansas, to lay their eggs on milkweed plants.

他们一直呆到冬天，那么，在春天，让这些女性枞树森林和头部堪萨斯州的最北部，以突出米尔克韦德植物产卵。

Did gyre and gimble in the wabe;All mimsy were the borogoves,And the mome raths outgrabe.

吉尔和金宝是在韦伯中吗；所有的密西是波洛高夫，以及蒙洛斯奥格瑞。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。