韦尔

But just as her husband won the Texas governorship in a stunning upset victory, her father, Harold Welch, was dying in Midland.

但是，正如她的丈夫赢得了惊人的胜利，打乱了德州州长时，她父亲，哈罗德韦尔奇，病危中的米德兰。

Steve Rayner of Oxford and Gwyn Prins of the LSE, who were in effect the conveners of the Hartwell meeting, did so in a 2007 paper called "The Wrong Trousers", evoking the out-of-control robot clothing that takes its inventor to places he would rather not go in the animated movie of the same name.

牛津大学的史蒂夫雷纳和伦敦证交所的格温普林斯是这次哈特韦尔会议的实际召集人，他们在2007年发表的一篇文章《神奇太空衣》中就提出了这一观点，其灵感来自于一部同名的动画电影。

Havel took me to one of the jazz clubs that had been hotbeds of support for his Velvet Revolution.

哈韦尔带我去了某一家爵士乐俱乐部。那家俱乐部曾是他发起的天鹅绒革命的支持者的温床。

Vaclav Havel went from prisoner of state to head of state.

哈韦尔从一个国家囚犯变成了国家元首。

A native of Czechoslovakia and friend of Vclav Havel, she was a passionate and articulate advocate of democracy and freedom.

她是乔治敦大学广受欢迎的教授，捷克裔，也是瓦茨拉夫。哈韦尔的朋友，身怀激情而且是个倡导民主和自由的演说人才。

Former Czech President Vaclav Havel is listed on the letter to Mr. Medvedev as a supporter of a pardon.

前捷克总统哈韦尔的名字也出现在支持总统赦免政治犯的信函中。

A few days later, Vclav Havel came to Washington for a state visit, telling the press I was his great friend.

几 天后，瓦茨拉夫·哈韦尔来华盛顿进行国事访问，向媒体表示，我是他伟大的朋友。

As the press continued to ask questions about impeachment, resignation, and whether I had lost my moral authority to lead, Havel said America had many different faces: I love most of these faces. There are some I don't understand.

接下来，在回答媒体提到的有关弹劾、辞职以及我是否失去了作为国家领导人的道德威信等问题时，哈韦尔说美国有很多种不同的形象：我喜欢其中的大部分，但对有一些也不理解。

Honeywell has major manufacturing activities in Australia, China, India, Japan, Korea, Singapore and Taiwan.

霍尼韦尔的制造业务主要集中在澳大利亚、中国、印度、日本、韩国、新加坡和台湾等地。

First-quarter 2009 may have been a terrible one for most of the world, but not for Honeywell China.

第一季度到2009年可能是一个最可怕的世界，而不是为霍尼韦尔中国。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。