韦伯

Other leaders have blazed for a while and then guttered out—Jerry Falwell and Pat Robertson because they were incapable of buttoning their lips, Ralph Reed and Bill Bennett because, in different ways, they fell prey to the temptations of casinos.

其他一些右翼基督教的领军人物都只不过是昙花一现，杰里·福尔韦尔和帕特·罗伯森总是口不择言，祸从口出；而拉尔夫·里德和比尔·班内特则没能抵挡住赌博的诱惑。

Using the Bernoulli Energy Equation and Darcy-Weisbach Equaion, the for laterals and submains were established respectively. By successive linear ap...

应用伯努力能量方程和达西-韦斯巴赫摩擦损失方程依次对干管和支管建立方程，通过逐步迭代将非线性方程线性化，并提出了针对梳齿形和干管单向布置的丰字形喷灌系统的水力解析步骤。

Furthermore, even by the relatively hygienic standards of most insurers, the asset side of Lloyd's' balance-sheet is squeaky clean, while the toxic claims that brought it to its knees in the 1990 s are now parcelled off to Warren Buffett's Berkshire Hathaway.

此外，大多数保险公司相关的清洁标准，劳埃德商船协会资产负债表的资产方非常干净，然而对有毒资产的索赔于 20 世纪末把协会推到了崩溃的边缘，现在被分成了若干部分给沃伦巴菲特的伯克希尔哈撒韦公司。

Anyone who expects us to come close to replicating the past should sell their stock.

他说，任何寄希望于我们能够复制过去成功的人都应该卖出他们手中的伯克希尔-哈撒韦股票。

In 2008, a Berkshire subsidiary invested $230 million in Chinese battery maker BYD Co.

2008年，伯克希尔哈撒韦公司的一个子公司向中国电池制造商比亚迪股份有限公司BYD C0。

In September, Mr. Cai advised Chinese battery maker BYD Co.

去年9月，中国电池生产商比亚迪股份有限公司作价2.3亿美元向巴菲特伯克希尔哈撒韦公司旗下的MidAmerican Energy Holdings Co。

Berkshire Hathaway's core business is insurance, including property and casualty insurance, reinsurance and specialty nonstandard insurance.

伯克希尔哈撒韦公司的核心业务是保险，包括财产和人身意外伤害保险，再保险和保险专业非标准。

When those tensions spread to Key West, and some factories were burned, Tampa's leaders invited its biggest cigar maker, Don Vicente Martinez Ybor, to relocate there.

当这些紧张局势蔓延到基韦斯特，一些工厂被烧毁，坦帕的领导人邀请其最大的雪茄制造商，多恩维森特马丁内斯伯，迁往那里。

Both insurers signed so-called cut-through endorsements with a subsidiary of Berkshire Hathaway Inc.

这两家保险公司与伯克希尔哈撒韦公司Berkshire Hathaway Inc。

Initial checkouts of the repaired Hubble were going well, NASA sciences chief Ed Weiler said.

初步的检查证明，哈伯的的修复工作进展顺利，NASA的首席科学家爱德华韦勒说。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。