韦伯

The Old Vicarage at Ridgeway - Is the restaurant owned by the award-winning TV chef Tessa Bramley.

老牧师在里奇韦是餐厅拥有获奖的电视厨师泰莎艾尔伯塔。

Peter Addison, of Heaton Mersey, Stockport, and his friendMark Ridgeway of Poynton, Cheshire, smashed crockery and let offfire extinguishers.

彼得·艾迪生来自斯托克波特的希顿默西，他的朋友马克·里奇韦来自柴郡的伯顿，两人砸坏了营地的陶器，还把灭火器都打开了。

STEVE EMBER : Watching Septime Webre work with his dancers is an exciting creative process.

史蒂夫·恩伯：观看赛普提姆·韦布尔和他的舞蹈演员们一起工作是一个非常让人兴奋的创造过程。

This made for tremendous growth in the pottery and porcelain industry, and the prosperity of such companies as Wedgwood, Spode, and Royal Doulton.

这导致了英国陶瓷业的蓬勃发展，以及诸家大公司的繁荣，如韦奇伍德、斯伯德、罗亚尔·道尔顿等。

This conception is also elaborated by Swedenborg in his doctrine of correspondences; and a still greater teacher has said,"What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them."

这种理念在斯韦登伯格的书信中也有所阐述。此外还有一位更伟大的传道者曾经说过："凡你们祷告祈求的，无论是什么，只要信是得着的，就必得着。"

This conception is also elaborated by Swedenborg in his doctrine of correspondences; and a still greater teacher has said,『What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.

这种理念在斯韦登伯格的书信中也有所阐述。此外还有一位更伟大的传道者曾经说过："凡你们祷告祈求的，无论是什，只要信是得著的，就必得著。"

The Quakers, the followers of Swedenborg, and the Irvingites were to force this theory to its utmost limits; real revealation -- the only one which instructs and sanctifies -- was that produced under the immediate influence of the Holy Ghost.

公谊会，斯韦登伯格的追随者，并Irvingites了这一理论，迫使其最大的极限；真正的启示-唯一一个指示和认可-是生产的直接影响下的圣灵。

Buffett settled back to manage the business interests he had acquired, including Diversified Retailing, a chain of women's apparel stores; Blue Chip Stamps, a western states trading stamp operation; and Berkshire Hathaway, a diversified banking and insurance company that owned, among other things, a weekly newspaper, The Omaha Sun .

巴菲特往后靠管理的商业利益，他已经获得，包括多元化零售，连锁女装店；蓝筹邮票，一个西方国家的贸易邮票操作；和伯克希尔哈撒韦，一个多样化的银行业和保险业国有公司，除其他外周报， Sun公司的奥马哈。

Joe Weigel, VP of Marketing, Wilbert Funeral Services

乔韦格尔，营销副总裁，威尔伯特殡仪服务

Dave Burgess, vice president of sales and marketing, commented that the business arrangement will benefit both parties:'By working together, we will increase our presence in the area and Weldon will round out its basket of products.

戴夫伯吉斯，销售副总裁和市场营销，评论说，该公司的安排将有利于双方：'通过共同努力，我们将增加我们在该地区的存在和韦尔登将完成其篮子的产品。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。