韦伯

Although contemporary scholars' idea is different from Weber's, they share something in common, which is the emphasis on rules and procedures.

我们发现虽然当代学者对官僚制的理解已经不同于韦伯对官僚制概念的理解，但是他们又存在相通之处，这就是他们在对规则和程序问题的强调上是一致的。

I found his house was crushed to the ground, smashed to smithereens, and so I went directly in to Webster Township to find out what took place.

然而，房子崩塌在地，已是一堆废墟，我直奔韦伯城询问到底发生了什么事。

Webster's famous Speller exercised enormous sway for one hundred years, during which more than one hundred million copies found their way into the hands of young readers.

韦伯着名的拼字书一百年来具有极大的影响，期间超过一亿本被印行给年轻的读者。

Washington, helped by his mother, taught himself to read by using Noah Webster's Blue Back Speller.

布汤匙华盛顿帮母亲教导自己阅读用诺亚韦伯斯特的蓝色回speller。

The spelling book gave Webster the idea for a dictionary of American word usage.

出了这本拼写课本以后，韦伯斯特萌发了编写美国词语用法词典的念头。

The man who distributed the goodies, Jean-Marie Weber, is the fourth stooge in the line-up in front of us and Jean-Marie knows everything.

在我们眼前这一排丑角之中，让-马利韦伯排在第四位，他是负责分发红包的人，而且也是个万事通。

Mr. Weber superiorly puffed away the absurd misgivings of women.

韦伯先生高傲地对女人们不合理的忧虑付之一笑。

Mr. Weber superiorly puffed away the absurd ''.

韦伯先生高傲地对女人们不合理''。

On the ground of deeply exposit of History and Class Consciousness in the light of textualism, the author firstly expounds a significant paradox in it that Marx's theory of reification was illegally tied with Weber's theory of objectification of instrumental reason, that is, young Lukácuss envisaged that the theory of reification on down-standing of social relations was identical with the theory of reification on quantification of product process.

内容提要：本文作者以文本学的方式深入解读《历史与阶级意识》，第一次探讨了青年卢卡奇物化理论中的重大理论悖结，即将马克思的物化理论与韦伯的工具理性对象化观点的非法联接，社会关系的颠倒与生产过程的量化完全异质的物化观被设定为同一的。

Sometimes I will wander over to the desk where Daniel Webster once sat and imagine him rising before the packed gallery and his colleagues, his eyes blazing as he thunderously defends the Union against the forces of secession.

有时，我也会漫步到丹尼尔。韦伯斯特曾经使用过的桌子边，想象着他目光炯炯地挺立在挤得水泄不通的议会旁听席和同僚们面前发表激情的演说，对抗分裂势力，维护联邦的完整。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。