鞭笞

Candide is flogged and, though he survives the ordeal.

老实人被鞭笞，他的导师被绞死，但他历经磨难还是活了下来。

And a spear that pierced His side

你曾听说那残酷的鞭笞

By taking one round to whip up the party, the Raider grants them a +2 morale bonus to attack and damage rolls.

花一轮时间鞭笞其同伙，掠袭者能赋予他们+2士气加值与所有攻击与伤害检定。

As its captain, he would lash out indiscriminately at members of the crew and employed for the smallest of misdemeanours "somewhat medieval methods of punishment".

作为船长，他会不分青红皂白地鞭笞船员，会因极小的过错而采用&类似中世纪的惩罚手段&。

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured theearth.

为了我们，他们在血汗工厂劳作，在西部原野拓荒，忍着鞭笞之痛在坚硬的土地上耕耘。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。