鞭笞

Also welcome your constant encouragement and flogging us in the new economic environment, has been made to the development and progress!

也欢迎您不断激励和鞭笞我们，在新经济环境下，得到长足的发展和进步！

It did not need the medium of a flogging to produce that effect on the master.

并不需要鞭笞，在主人身上就已经产生了挨打的效果。

It is enough for me to recall the flogging of peasants.

只要回忆起农民被鞭笞的事就叫我够受的了。

All the images were taken down. And though the angels came down from heaven so it was said and beat the impious emperors, the iconoclasm continued.

据说，虽然天使们从天而降，鞭笞不敬的皇帝，圣像破坏运动仍持续下去。

Most of the punishments, such as the stocks, whipping, and hangings, are public, with the punishment serving to shame the lawbreaker and remind the public that to disagree with the state's decisions is to disagree with God's will.

大部分的处罚，如股票，鞭笞，并绞刑，是公开的，与惩罚汗颜的律法，并提醒市民，不同意与该国的决定，是不同意上帝的意愿。

Why is it that my Shadow Tree, while being inferior to anything a Warlock gets, still gives me a second DOT, an extra nuke, some life and mana leeching, and about 25-35% more raw damage, yet, my Holy tree doesn't offer anywhere near that same power for healing, and doesn't offer an 11, 21, 31, or 41 point talent worth taking?

为什么我的暗影天赋，尽管任何方面都比不上术士的，但是至少提供了第2个DOT，提供了鞭笞，提供了一些HP/MP的吸取，并且提高了大约25-30%的伤害，然而我的治疗天赋不要说增加的治疗效果远不到这个数值，甚至连一点有价值的"第11点""第21点""第31点""第41点"天赋都没有？

Now conservatives are complaining loudly that one of those namby-pamby, self-flagellating liberals is sitting in the Oval Office abasing himself and the country before foreigners.

如今，保守派公开抱怨称：这群性格软弱、自我鞭笞的自由主义者中，有一个正坐在白宫总统办公室，在外国人面前贬低自己和自己的国家。

And, at the same time, the things I am – this isn't about self-flagellation, but about an honest inventory of strengths and shortcomings, so that the one can be applied to the other.

同时，想想那些让我开心的事。这并不是自我鞭笞，而是诚实地想清楚自己的长处和短处，才能互相弥补。

More was Chancellor of England - the most important governmental officer of his day - and in that capacity he condemned heretics to be burned alive at the stake. He also practiced self-flagellation (whipping oneself to punish the flesh for its unholy desires).

摩尔当过英国的大臣，并宣判让异教徒受火刑，还施行自我鞭笞的刑罚制度(鞭打自己，因不够圣洁的欲望而惩罚肉体)。

Flagellants are men who either through religious fanaticism, guilt over unspeakable acts or after suffering one too many tragedies have turned to an informal religious movement that practices self-mortification, most commonly through whipping.

苦修团成员通常来源有二，其一为曾犯恶行后以宗教狂热进行忏悔者，另一则为经历过多惨剧以苦修反思者。他们以自虐行为--通常为鞭笞自身--作为日常宗教活动。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。