鞭挞

A giant sea serpent lashing at the screen, a majestic Pharaoh dancing like an Egyptian and a helicopter spinning and whirling in three-dimensional space, just to name a few of the 150 stunning levels.

一个巨大的海上蛇鞭挞在屏幕上，雄伟壮观的法老王的舞蹈一样，埃及和直升机纺纱和旋转在三维空间，只要仅举几例的150个惊人的水平。

Sometimes these customs have parallels in non-European cultures, such as those that accept self-flagellation as a suitable form of religious expression.

有时候在非欧洲文化中有相似的风俗，例如那些认为自我鞭挞是一种合适的宗教表达方式的风俗。

Men and boys marched down the streets of Karbala with bloods streaming down their faces after cutting their sculfsscalps, part of soft flagurlation self-flagellation that accompanies, some are sure Ashura rituals.

男人和男孩们沿卡尔巴拉街道行进，割破头皮后流的流在脸上，割破头皮是伴随某些阿舒尔仪式的自我鞭挞的一部分。

But in the bright morning sunlight, there were dark slashes across her face-theshadow of the bars on his single slit window.

但当清晨太阳升起时，透过铁窗映进来光将黑色的栅栏影印在她的脸上，象是一道道被鞭挞后留下的伤疤。

The big iron gates were swung right back to let it through, while Pockmarked Li supervised the operation in stentorian tones

甚至在我以自信的语调讲话时，我能预先感觉到不久即将打在我们裸露的皮肉的鞭挞。

By riding on about eight or mine miles farther, however, this wonder is a little diminished; for here we come to one of the devouring wens; namely, CHEL TENHAM, which is what they call a "watering place", that is to say, a place to whcih East India plunderers, West India floggers,English taxgorgers, together with gluttons, drunkards, and debauchees of all descriptions, femals as well as male, resort, at the suggestion of silently laughing quacks, in the hope of getting rid of the bodily consequences of their manifold sins and iniquities.

就是人们叫做"朝圣泉"的地方。也就是说，一个印度掠夺者，印第安人鞭挞者，英国税收者，还有各种各样贪食者，酒鬼，以及放荡者，有男的有女的，经常光顾的地方。他们在江湖庸医的建议下，期望来这里可以去除掉自身各种各样的原罪与邪恶。每当我来到像这样的地方，我常常想用手指把鼻子给捏上。确实，这是愚蠢的行为。

I'd rather have you whip my ass

我更想让你鞭挞我的屁股。

But I've followed them too long- I am their slave. Their whipping boy.

但是我执着得太久了－我已经成了执念的奴隶，他们鞭挞下的可怜虫。

The baculine argument was used as a common mode of argument in those days.

鞭挞的方法是当时常用的一种说服方式。

Their heritage from generation to generation is the belled yoke and the lash.

&它们一代代的命运就是套上枷锁，接受鞭挞。&

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐