鞭子的

The year 1983 produced an iconic image in French sporting history the charismatic champion, his effusive celebration, his dreadlocks but it had all begun 12 years earlier on a faraway, insect-covered tennis court in Cameroon.

1983年注定将在法国体育史上书写下浓重的一笔……有如神助的冠军，他那独特的庆祝方式，以及他把长发梳理成一条一条的鞭子的发型……但是促使以上所有一切发生的机缘是在37年前，在遥远的喀麦隆，一个布满昆虫的网球场中。

The escort troop cursed, the men in chains did not utter a syllable; from time to time the sound of a blow became audible as the cudgels descended on shoulder-blades or skulls; some of these men were yawning; their rags were terrible; their feet hung down, their shoulders oscillated, their heads clashed together, their fetters clanked, their eyes glared ferociously, their fists clenched or fell open inertly like the hands of corpses; in the rear of the convoy ran a band of children screaming with laughter.

显然，在明天，在一小时以内，就可能下一场暴雨，接着又来一场，又来一场，这些破烂衣服便会湿透，一次湿了，这些人便不会再干，一旦冻了，这些人便不会再暖，他们的粗布裤子会被雨水粘在他们的骨头上，水会在他们的木鞋里积满，鞭子的抽打不会制止牙床的战抖，铁链还要继续拴住他们的颈脖，他们的脚还要继续悬在空中。

He writes, I think that if the beast who sleeps in man could be held down by threats― any kind of threat, whether of jail or of retribution after death― then the highest emblem of humanity would be the lion tamer in the circus with his whip, not the prophet who sacrificed himself.

他写道：我认为，倘若藏在一个人体内的兽性能够用威胁──任何一种威胁，无论是监禁或是死后的报应──加以压制，那么人性的最高标志将是马戏团里手执鞭子的驯狮者，而不是牺牲自我的先知。

A bullwhip does not help! Always, sugar is better than vinegar here.

鞭子是不起作用的，糖果总比鞭子更好用。

Ay, and it becomes a tamer, and with hook and scourge makes puppets of your larger desires.

当然，它会变成一个有著钩子和鞭子的驯兽师，做出你的更大的欲望的傀儡。

Hannah has a responsible job that involves working lots of unsocial hours in the evening.

对于她的顾客来说Belle可以成为他们想要的人，她可以变成安静的邻家女孩，或者拿着鞭子的高跟女王。

They are: Iron Phoenix tears in their eyes - a "ditch Girls" invincible hand, people who self-proclaimed romantic chic; foreign names of INDIANA INDIANA clock - a remarkable skill, who use the whip; invincible Justice, My Song Shiyou - 1 " Bridge forest "master, who use plan; Lightning fax Kin - A Never forget the people; masked Superman A strong - a premonition capable people.

他们分别是：泪眼煞星--一个&沟女&无敌手、自命潇洒风流的人；洋名INDIANA的INDIANA钟--一个身手不凡，善用鞭子的人；无敌审死官宋世友--一个&桥林&高手、善用计划的人；闪电传真机健仔--一个过目不忘的人；蒙面超人阿强--一个有预感能力的人。

Lo, Miss Pross, in harness of string, awakening the echoes, as an unruly charger, whip-corrected, snorting and pawing the earth under the plane-tree in the garden!

在多年的回音中她听见的都是友爱和安慰，在其中，她丈夫的脚步是健壮而兴旺的，她父亲的脚步是坚定而匀称的，喏，普洛丝小姐的脚步则是野性难驯的战马的回音，但她受到了金丝笼头的羁绊和鞭子的教育，也只能在小院的梧桐树下喷喷鼻息，刨刨泥土而已！

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

为了我们，他们在血汗工厂辛苦工作，在西部定居；忍受鞭子的抽打，耕耘坚硬的土地。

Whenever I hear the crack of a whip, another memory-more a sensation than a memory actually-sends a shiver through my spine.

每当我听到鞭子的抽击声，另外一个记忆——或许说是一种条件反射会更为贴切——让一股寒流窜过我的背脊。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。