鞣花的

The manufacture of vegetable tanned crumple pattern sheepskin garment leather was introduced in detailed,including preparation stage,such as soaking,painting and liming,and tanning stage,such as deliming,degreasing,bating,pickling and tanning,as well as retanning,fatliquoring and crumpling stage.

较为详细地介绍了绵羊皮的植鞣抓花服装革加工工艺，包括准备工段的浸水、涂灰和浸灰，鞣制工段的脱灰、脱脂、软化、浸酸和鞣制，以及复鞣加脂和抓花整理工段，同时对加工过程中需要注意的问题也进行了阐述。

Result The results showed that phenolic compounds of Canarium album Raeusch fruit mainly distributed in pulp, which total phenolic content was about 1.5%, and phenolic acids with structure characteristic of hydroxybenzoic. And gallic acid, ellagic acid were the main phenolic compounds in Canarium album Raeusch, their relative content were 38.8% and 14.3%, respectively.

结果］结果表明：橄榄果实中的酚类成分主要集中在果肉中，其总酚含量约为1.5%，橄榄中的酚类成分以含苯甲酰结构的酚酸类为主，其中主要的酚类化合物为没食子酸和鞣花酸，相对含量分别为38.8%和14.3%。

With ellagic acid, it inhibits growth of cancer cells and promotes natural cell death.

关于鞣花酸，它可以抑制癌细胞的的生长和促进正常细胞的新陈代谢。

We found that EA significantly reduced the binding of human monocytic cell line, U937, to IL-1β-treated HUEC.

我们发现鞣花酸能显著地减少人单核细胞系（U937）与白介素-1β处理过的人脐静脉内皮细胞的结合。

Strawberry pomaces are the byproducts of brewing strawberry wine. In our previous study, a ellagic acid recovery process from the strawberry pomaces had well been established.

草莓粕是在榨草莓汁以酿制草莓酒时产生的副产物，先前已建立由草莓粕中回收鞣花酸(ellagic acid， EA)的方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。