鞠躬

The king decided to give Shadrach, Meshach, and Abednego another chance to bow.

王决定再给沙得拉、米煞、和亚伯尼歌一次鞠躬敬拜像的机会。

President Barack Obama's deep bow to Emperor Akihito of Japan has sent the US media into a frenzied debate on protocol.

巴拉克。奥巴马总统给日本明仁天皇深鞠躬引发了美国媒体对外交礼仪的疯狂争论。

For seething American nationalists, his only achievement there was to embarrass the nation by bowing to Emperor Akihito.

而这次，让美国国内民族主义者气得牙根痒痒的是，奥巴马竟然向明仁天皇鞠躬，这明显有损国体。

MRS. ARBUTHNOT bows coldly. It is a wonderful opening for me, isn't it?

阿巴斯诺特夫人态度冷淡地鞠躬）这是令人惊奇的起点，不是吗？

You will also remember me, remember once bowing for you, I assembling to the limit.

你还会不会记得我，记得曾经为你鞠躬尽萃的我。

Ahmedinejad bowed to the Ayatollah, in respect, and kissed him on his shoulder.

艾哈迈迪内贾德向哈梅内伊鞠躬致敬，并亲吻他的肩膀。

With the bathos of Napoleon departing for Elba or Michael Jordan bidding adieu to basketball, Mr Calacanis bowed out, reverting to the ancient medium of e-mail to disseminate his opinions.

乔丹告别篮坛时的语气向大家鞠躬谢幕，返回email的传统阵地，继续传播他的思想。

Take A Bow How about a round of applause standin' ovation Please, just cut it out you put on quite a show You really had me going But now it's time to go Curtain's finally closing That was quite a show Very entertaining But it's over now Go on and take a bow Talkin' about girl, I love you, I can't forget you This just looks like the re-run Please, what else is on But it's over now Go on and take a bow And the award for the best liar goes to you Let's hear your speech out How about a round of applause A standin' ovation But you put on quite a show You really had me going But now it's time to go Curtain's finally closing That was quite a show Very entertaining But it's over now Go on and take a bow But it's over now which side of you is real you play then i play with you

取一鞠躬热烈的掌声怎么样热烈standin 请就住手你在一个精彩的表演你真让我走但现在是该走的时候了窗帘的最后关闭这是相当表演非常有趣但是它已经结束了走，去弓关于女孩，废话：我爱你，我永远不会忘记你这只是看起来像重播请，还有什么节目但是它已经结束了走，去弓这个奖，最佳说谎的人去你让我们听一听你的演讲热烈的掌声怎么样一个standin的热烈欢迎但是你在节目你真让我走但现在是该走的时候了窗帘的最后关闭这是相当表演非常有趣但是它已经结束了下去，带一鞠躬但是它已经结束了你是真正的哪一边玩的话，我和你一起玩

Although most of the people bowed to Gessler,they spat into the dirt as they did so.

虽然大部分人都向盖斯勒鞠躬，但他们鞠躬时都往泥土地上啐唾沫。

Although/though Although most of the people bowed to Gessler,they spat into the dirt as they di d so.

虽然大部分人都向盖斯勒鞠躬，但他们鞠躬时都往泥土地上啐唾沫。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。